Accueil
    La Série 
    Les Acteurs 
    Les Personnages 
    Les Episodes 
    Multimédia
      Photos
        Entertainment Weekly
        OK Magazine
        NHL Stanley Cup
        Wrap photoshoot
        TV guide 2007
        TV Guide 2006
        Entertainement week
        EW saison 2
        Arthélius
        TV Guide Andy Ryan
        People 2007
        TV guide cover girls
        Promo saison 1
        Promo saison 2
        BTS Saison 1
        BTS saison 2
        15/05/06
        21/07/06
        22/07/06
        18/11/06
        20/11/06
        30/11/06
        13/12/06
        09/01/07
        13/01/07
        15/01/07
        16/01/07
        17/01/07
        17/01/07
        28/01/07
        20/02/07
        25/02/07
        28/02/07
        02/03/07
        10/03/07
        03/04/07
        17/04/07
        23/04/07
        10/05/07
        14/05/07
        14/05/07
        15/05/07
        27/05/07
        31/05/07
        06/06/07
        10/06/07
        13/06/07
        26/06/07
        28/07/07
        31/07/07
        02/08/07
        18/08/07
        01/09/07
        05/09/07
        06/09/07
        08/09/07
        11/09/07
        11/09/07
        14/09/07
        16/09/07
        18/09/07
        20/09/07
        23/09/07
        26/09/07
        27/09/07
        30/09/07
        05/10/07
        12/10/07
        14/10/07
        15/10/07
        17/10/07
        19/10/07
        06/11/07
        12/11/07
        13/11/07
        14/11/07
        19/11/07
        28/11/07
        28/11/07
        05/12/07
        09/12/07
        11/12/07
        15/12/07
        11/01/08
        16/01/08
        30/01/08
        08/02/08

      Vidéos 
      Calendriers
      Fanart 
      Heroes World Tour 

    Presse 
    Dossiers 
    Les Forums 
    Le Shop
    WWW 
    La newsletter
    Fun 
    Concours 
    Episodes virtuels

    Mono | Poly | MP3

   Les séries
   >SERIES EN COURS24 heures chronoBonesBrothers & SistersChuckCine-ShowsCold CaseCSI : Les ExpertsCSI : ManhattanCSI : MiamiDegrassiDesperate HousewivesDexterDirtDoctor WhoDr HouseEsprits CriminelsFBI portés disparusFriday Night LightsGhost WhispererGossip GirlGrey's AnatomyHeroesHow I met your motherInstant StarJerichoKyle XYLes frères ScottLes sagas d'étéLes SimpsonLostMediumMen in TreesMonkMoonlightNCISNew-York Unité Sp.Nip TuckNumb3rsOctober RoadPlus belle la viePrison BreakPrivate PracticePushing DaisiesRobin des BoisScrubsSmallvilleSous le soleilSouth of NowhereSupernaturalTerminator : SCCThe L WordThe TudorsTorchwoodUgly BettyUrgencesWeeds>SERIES TERMINEES15AAliasAlly McBealAngelBeverly Hills 90210BuffyCe que j'aime chez toiCharmedDark AngelDawson's CreekDead ZoneDr QuinnEt alors ?EverwoodFriendsGilmore GirlsHartley Coeurs à VifLas VegasLe CaméléonLe Destin de LisaLe monde de JoanLes 4400Loïs et ClarkMa famille d'abordMa sorcière bien-aiméeMalcolmMutant XNew York 911Newport BeachOnce and AgainPreuve à l'appuiQueer As FolkRoswellSept à la maisonSex and the citySix Feet UnderStargate SG-1SummerlandThat 70's ShowThe ClassThe X-FilesTru CallingUn gars, une filleUn, Dos, TresUne nounou d'enferVeronica MarsWhat about Brian ?WildfireWill and GraceYoung Americans>NOUVEAUX QUARTIERSBattlestar GalacticaCalifornicationDead Like MeJAGJoeyKaamelottKaren SiscoLa famille SerranoMissingMy name is EarlOff primeR.I.S Police ScientifiqueS Club 7Samantha Who ?SkinsSlidersStargate AtlantisStudio 60The Starter WifeTouche pas à mes fillesUne famille formidable

   Accueil Hypnoweb

Qu'est-ce qui est le pire dans la version française de la série? Oh vous exagérez, c'est pas si mal. 41% (74) J'ai pas vu la VO de toute façon... 18% (32) Y'a rien qui va! Quand on sait qu'ils l'ont refait 2 foix à TF1, je me demande comment était la première! 14% (26) J'ai même pas osé regarder la VF. 9% (17) La voix de Niki! Elle est censée être une femme fatale, pas une gamine. 8% (14) La traduction des dialogues, complet décalage avec la version originale. 6% (11) La voix de Claire! OK c'est une cheerleader blonde, mais y'a des limites! 2% (4) La voix de Peter! C'est un peu LE héros, pas un roquet! 1% (2) Total : 180 votes