Mono | Poly | MP3 Qu'est-ce qui est le pire dans la version française de la série?Oh vous exagérez, c'est pas si mal. 41% (73) J'ai pas vu la VO de toute façon... 18% (32) Y'a rien qui va! Quand on sait qu'ils l'ont refait 2 foix à TF1, je me demande comment était la première! 15% (26) J'ai même pas osé regarder la VF. 9% (17) La voix de Niki! Elle est censée être une femme fatale, pas une gamine. 8% (14) La traduction des dialogues, complet décalage avec la version originale. 6% (11) La voix de Claire! OK c'est une cheerleader blonde, mais y'a des limites! 2% (4) La voix de Peter! C'est un peu LE héros, pas un roquet! 1% (2) Total : 179 votes |
|
Page créée par tiphaine |
Hypnoweb Network : Contact & Copyright |
