Voix off Mohinder : Lorsque la lune se glisse entre le Soleil et la Terre, une étrange fascination s’installe en nous. Et soudain, tout devient possible. Son pouvoir est indéniable, sa beauté hypnotisante, son attraction biblique, sa signification inaténiable. Puis elle disparait aussi vite qu‘elle est apparût, nous laissant nous appesantir sur notre propre inconsistance face à Dieu.
Hiro hurle, les mains d’Arthur posées de chaque côté de ca tête. Ando saute sur l’agresseur, qui lève la main et l’immobilise dans les airs avant de le projeter au loin. Il se reconcentre sur Hiro. En même temps, il regarde autour de lui et aperçoit la peinture d’Utusu représentant l’éclipse. Il lâche sa proie, qui reste figée, et s’avance vers elle. Ando en profite pour se précipiter sur Hiro et ils tombent. Il demande à son ami de les téléporter. Mais Hiro ne comprend rien et ne pense qu’à des gaufres. Arthur se retourne et marche vers eux. Ando essaye de fermer les yeux de son ami avec ses doigts et, au moment crucial, Hiro ouvre les yeux dans un autre endroit. Il ne comprend pas ce qu’il s’est passé. Ils sont allongés sur le parquet dans bowling. Hiro se lève et se précipite vers une affiche qui propose ces gaufres préférées. Il avance vers une table où est servie une énorme gaufre. Ando le suit. C’est alors que son ami le regarde fixement et lui demande pourquoi il est si vieux. Il se regarde dans une petite glace et s’aperçoit que son visage aussi n’est pas comme il le croyait. Ando trouve cette réaction bizarre et lui demande quel âge il croit avoir. Hiro répond directement 10 ans !!!
Sylar fixe les vitres par lesquelles Peter est passées. Arthur apparait soudain derrière lui. Il pose sa main sur l’épaule de Gray et annonce que lui non plus ne comprend pas comment son fils a pu survivre à cette chute. Arthur lui demande de le suivre pour lui montrer quelque chose.
CHAPITRE 9 « le jour d’avant »
Dans un bâtiment, Sylar et Arthur avancent en parlant. Il lui annonce qu’il faudrait enfin qu’il se comporte comme son père, et que sa faim qu’il a en lui n’est pas une faim de meurtre mais de pouvoir. Il avoue avoir trouvé la solution pour prendre le pouvoir des autres sans qu’il soit obligé de tuer. Sylar ne comprend pas. Arthur lui explique qu’il doit chercher son empathie et apprendre à l’exprimer. Sylar ne croit pas avoir ca en lui. Son « père » lui dit qu’il sait que c’est lui qui a sauvé Peter lors de sa chute et que par conséquent, il a bien de l’empathie en lui. Il ouvre une porte qui donne sur une grande pièce sombre. Il laisse entrer Sylar et referme la porte. On aperçoit une personne accroupie au fond de la pièce. Des éclairs se baladent le long de ses mains. Sylar s’avance vers la prisonnière. Elle se lève, on voit qu’elle est retenue par des chaines. Elle concentre dans le creux de ses mains des boules d’électricité. Elle envoie le tout sur Sylar, qui hurle de douleurs. On voit ses vêtements se désintégrer.
HEROES ( ÉCLIPSE)
Peter est en train de mettre sa chaussure. Claire, qui se trouvait dans la pièce d’à côté, le prévient qu’il faut rapidement partir. Il acquiesce, mais ne veut pas qu’elle le suive. Il souhaite en effet se planquer quelque part et qu’elle rentre à la maison. Elle s’oppose a cette décision, et assure qu’il a besoin de sa protection. Il lui répond qu’il peut se débrouiller seul. Claire s’inquiète car il n’a plus de pouvoir et qu’Arthur veut le tuer. Il s’énerve et assure que c’est son combat, à lui-seul. Il lui avoue qu’il veut qu’elle reste innocente. Tout-à-coup, la porte d’entrée tremble. Quelqu’un essaye de la défoncer. Claire lui ordonne de s’échapper par l’escalier de secours. Il hésite mais elle le rassure en disant qu’elle a un plan. Peter descend le plus vite possible. Claire attend, calmement. La porte s’ouvre, et Knox et Flint rentrent. Elle leur affirme qu’ils ne le trouveront jamais. Flint se moque d’elle et sa main s’enflamme. Knox en profite pour essayer d’aspirer la peur de Claire, mais ça ne fonctionne pas. Elle plaisante en lui expliquant qu’elle n’a pas peur d’eux. Puis elle court et saute par la fenêtre qui se brise en éclats. Peter, qui continuait de descendre, lève la tête et aperçoit Claire tomber, entourée de bris de verre. Dans un bruit sourd, elle s’écrase au sol. Peter se précipite vers elle. Elle se relève, remet son genoux en place. Knox et Flint commencent à descendre eux aussi. Peter regarde Claire et lui dit de se dépêcher. Ils courent dans la ruelle. Tout-à-coup, Peter aperçoit un dessin au mur : la Terre avec le fameux symbole en rouge dessus. Claire l’attrape par le bras et ils reprennent leur course. Peter se baisse et soulève une plaque d’égout. Elle descend et il la suit, en remettant la plaque.
Mohinder est pensif, devant son ordinateur. Arthur arrive et demande si ces recherches ont portées leur fruit. La réponse est négative. Arthur demande ce qu’il s’est passé mais Mohinder n’en a pas la moindre idée. Il se demande sérieusement si on peut donner des pouvoirs aux gens sans avoir de conséquences. Il pense même que c’est jouer avec la vie d’un être humain. Arthur tourne la tête, et aperçoit l’écran au mur qui diffuse des images de l’éclipse. Il s’en approche, et annonce que lui aussi est fasciné par ce mystère. Mohinder annonce que tous les pouvoirs qu’il a référencé date de la dernière éclipse totale, mais que ce n’est sûrement qu’une coïncidence. Il pensait avoir réussi à combiner ses recherches avec celles de son patron. Théoriquement, la nouvelle formule est viable mais le sérum provoque une mutation car il manque une pièce du puzzle : une sorte de catalyseur qui permettrait aux protéines provenant du sérum de se mélanger aux enzymes produites par les glandes surrénales de chacun. Arthur lui dit de poursuivre et qu’il finira bien par trouver la solution. Suresh déclare que ce n’est pas si simple car le composant de ce catalyseur est peut-être un élément que l’on ne peut ni stocker, ni créer artificiellement. Il pourrait vivre dans le corps d’un homme. Cette déclaration surprend Arthur qui murmure soudain Kaito, son ancien associé. Il pense en effet qu’il l’a caché mais croit savoir qui est la personne au catalyseur. Il s’en va, et Mohinder va dans une pièce où se trouve un cobaye. Il n’a plus l’apparence humaine. Sa peau est craquelée de toutes parts, et son corps déformé.