Volume 1: Évolution de Nathan

VOLUME 1

 

C’est dans Genesis que Nathan apparaît pour la première fois dans la série alors qu’il est en conversation téléphonique avec un puissant et mystérieux homme d’affaires, Mr Linderman. À ce moment, Nathan est totalement engagé dans sa campagne électorale qui approche de la dernière droite ligne droite. C’est le mois suivant, le 7 novembre, que doivent avoir lieu les élections. C’est cette échéance toute proche et sa crainte d’échouer qui va pousser Nathan à se montrer en quelques occasions dur ou insensible aux préoccupations de ses proches. Il est tout d’abord troublé puis inquiet des affirmations de Peter qui prétend pouvoir voler et les excentricités de sa mère, Angela Petrelli, arrêtée pour vol à l’étalage dans un grand magasin. Il propose cependant à son jeune frère un emploi dans son staff de campagne pour qu’il coordonne notamment les bénévoles, sans doute pour garder un œil sur lui mais également parce qu’il pense que Peter a un bon contact avec les gens. Mais Nathan n’est pas au bout de ses préoccupations familiales car son frère n’a pas abandonné son idée de voler. Il se rend à la demande de Peter dans une allée déserte de la ville et, là, il le voit se jeter du haut d’un immense building. Nathan n’a pas alors d’autre choix que de voler à son tour pour essayer de sauver son frère (Genesis).

Malgré tout, Nathan ne veut toujours pas admettre la vérité et il continue de nier ce fait, lorsqu’il rend visite à Peter, à l’hôpital, soutenant que celui-ci a sauté volontairement de l’immeuble. Ultérieurement cependant, devant l’insistance de son frère, il sera bien obligé de reconnaître qu’ils ont en fait volé tous les deux (Don't Look Back).

L’histoire de Peter et de son saut dans le vide continue cependant d’inquiéter Nathan qui craint que la presse ne s’empare de cette affaire. Pour couper court à toute fuite ou rumeur, il décide de reprendre l’initiative même si c’est au détriment de son frère (One Giant Leap).

Lors d’une soirée organisée destinée récolter des fonds pour lutter contre la dépression, qu’il préside, il n’hésite pas ainsi à parler de son père, qui aurait souffert de dépression lui aussi. Il en profite pour faire le parallèle avec Peter qui, dit-il, vient de faire une tentative de suicide et ce dans le but de montrer également son dévouement envers les membres de sa famille. Après la soirée, dans un parking, Peter, furieux, s’en prend à son frère et le frappe à deux reprises avant que les gardes du corps de Nathan interviennent. Mais Nathan a aussi d’autres soucis en tête que son frère. En baisse dans les sondages, il se résout à accepter les fonds de Mr Linderman, qui est prêt à l’aider. Il sait que c’est un risque au vu la réputation de Linderman mais il veut sauver son élection par tous les moyens (Collision).

Six mois plus tôt, lors de la soirée organisée par Peter pour fêter son diplôme d’infirmier qu’il venait d’obtenir, les deux frères avaient discuté de la poursuite que le bureau du procureur entendait diligenter contre Mr Linderman, en raison des liens de celui-ci avec la mafia. Le procureur voulait que Nathan poursuive Linderman. Or, celui-ci était le plus gros client de leur père, Mr Petrelli, lui aussi avocat. Si Peter hésitait, ne voulant pas nuire à leur père, Nathan trouvait l’idée excellente car cela permettrait aussi de laver l’honneur de leur famille. C’est à la suite de l’accident de voiture et de la paralysie de Heidi, que Nathan attribuait aux hommes de Linderman, que Peter accepta finalement de témoigner contre leur propre père, premier palier pour faire tomber Linderman. Mais un peu plus tard, le 25 avril 2006, alors que Peter se préparait en vue de son témoignage, Nathan lui apprit que leur père venait de mourir d’une crise cardiaque et que la poursuite était éteinte (Six Months Ago).

Néanmoins Nathan décide de faire l’impasse sur tous ses problèmes et ressentiments pour se rendre à Las Végas discuter avec Mr Linderman. À Las Vegas, Nathan ne peut pas rencontrer ce dernier, absent, mais il fait la connaissance d’une jeune femme, Niki Sanders, en fait envoyée par l’homme d’affaires pour le faire chanter. Nathan l’invite dans sa chambre d’hôtel au Montecito Casino et ils partagent un instant d’intimité agréable, attirés visiblement l’un par l’autre. Dans un premier temps cependant, Niki quitte la chambre, ne pouvant se résoudre à faire ce que lui a demandé Linderman. Mais, menacée par un des hommes de main de Linderman et craignant surtout pour la vie de son fils Micah, son alter ego Jessica revient dans la chambre et passe la nuit avec Nathan (Collision).

Le réveil est plutôt brutal pour Nathan qui, au matin, est kidnappé par Noah Bennet et son acolyte, le Haïtien, alors que Niki continue de dormir. Emmené en pyjama sur le parking de l’hôtel, Nathan parvient cependant à leur échapper en s’envolant brusquement. Il atterrit plusieurs kilomètres plus loin, près d’un établissement de restauration rapide, le Fly By Night Dinner. Là, il fait la connaissance de Hiro Nakamura qui l’a vu atterrir. Hiro lui apprend qu’il est allé dans le futur et qu’il a vu qu’il gagnait les élections. Les deux hommes reviennent au Montecito Casino et Nathan croise Niki dans les couloirs de l'hôtel. La jeune femme est troublée par ce qui s’est passée la veille et par son reflet dans la glace qu’elle voit depuis quelques jours. Elle s’en ouvre à Nathan. Elle lui dit qu'elle essaie d'être quelqu'un quelle n'est pas et qu'elle ne veut pas être, Nathan lui demande alors qu'il elle veut etre et elle lui répond quelqu'un de bien, une bonn mère. Pas celle que je vois dans la glace. Puis Nathan lui dit : - « Écoutez je ne sais pas ce qui de la nuit dernière était vous ou pas. La fille que j’ai rencontrée, était le genre de fille qu’on passe toute sa vie à attendre. Quelqu’un de fort, de beau, quelqu’un…de bon. ». À la suite de cette discussion, Niki avoue à Nathan qu’elle a été utilisée contre son gré pour que Linderman puisse le faire chanter, après qu’ils aient filmé la nuit qu’ils ont passé ensemble. Nathan la quitte et rencontre peu après une des proches employées de Mr Linderman, Mme Sakamoto, qui le lui confirme. Mais Nathan ne se laisse pas démonter et exige 2 millions de dollars supplémentaires qu’il obtient (Hiros).

Revenu à New York, sa mère lui apprend qu’elle a organisé un brunch familial et qu’elle veut y inviter un journaliste du New York Journal, Oliver Dennison, qui souhaite faire un article sur Nathan. Celui-ci accepte, trouvant que c’est une bonne idée. Lors du déjeuner, Peter arrive et demande en privé à son frère une faveur, il veut qu’il demande à Mr Linderman une toile du peintre Isaac Mendez que ce dernier a achetée. Un peu plus tard, Heidi demande à son mari si Peter a bien dit la vérité lorsqu’il parlait de cette femme blonde présentée comme un médecin. Nathan ment et lui dit que c’était bien le cas. Il appelle ensuite Mr Linderman et lui parle de la toile d’Isaac et celui-ci accepte de la faire envoyer directement à la galerie. Mais lorsqu’il rend visite à son frère Peter, Nathan lui laisse croire que Linderman a refusé. Il s’explique aussi sur sa nuit passée à Las Vegas et lui dit qu’il avait envie d’être avec une femme qui ne le faisait pas se sentir coupable à chaque fois qu’il la regardait, comme Heidi. Il lui dit également qu’il a volé pour échapper à une tentative de kidnapping mais Peter ne le croit pas (Nothing to Hide).

Nathan se rend à la galerie et observe la peinture d’Isaac en compagnie de Simone Deveaux, l’amie de son frère. Celle-ci lui apprend que Peter pense qu’avec cette toile, il pourra sauver la cheerleader et le monde. Nathan n’est absolument pas convaincu et, après s’être assuré auprès de Simone que c’était la seule copie qui existait, il jette un pot de peinture sur la toile pour la détruire. Simone proteste mais Nathan lui dit qu’il vient de sauver la vie de Peter (Homecoming).

Cependant son plan échoue et Peter se rend bien à Odessa, au Texas, où il parvient à sauver Claire Bennet, la cheerleader, des mains d’un tueur mystérieux, Sylar. Arrêté par la police après l’incident avec Sylar et la cheerleader, Peter est emmené dans une cellule du bureau du sheriff afin d’y être interrogé. Arrivé peu de temps après, Nathan fait sortir Peter de sa cellule et ils quittent tous les deux les lieux. À l’extérieur cependant, Peter, fatigué, s’écroule et sombre dans l’inconscience. Il fait un rêve, dans lequel Nathan apparaît et où il pense être lui-même la bombe qui menace New York (Fallout).

Très inquiet, Nathan demeure au chevet de son frère, qui, depuis une quinzaine de jours, est toujours dans le coma à l’hôpital. Mais cette attente lui pèse et il veut faire quelque chose pour le sauver. Il se rend alors dans la galerie de peinture d’Isaac pour voir les toiles de celui-ci dont celle de l’homme explosif, qui est sensé détruire New York. Là, il rencontre une nouvelle fois Hiro Nakamura (Godsend).

Pendant ce temps, Peter reprend connaissance et quitte aussitôt l’hôpital. Bien décidé à le retrouver et à l’aider malgré lui, Nathan décide de s’allier à Mohinder Suresh. Les deux hommes découvrent Peter à son appartement mais il parvient à leur fausser compagnie (The Fix).

Les ennuis continuent de s’accumuler dans la vie de Nathan puisque peu après, alors que les élections sont dans 15 jours, il reçoit un appel téléphonique d’une ancienne petite amie, Meredith Gordon, qu’il avait connu dans sa jeunesse … (Distractions)

… et dont il avait eu une enfant, décédée dans un incendie depuis alors qu’elle avait 18 mois. Meredith lui fait une révélation surprenante, leur fille serait vivante et l’aurait retrouvée. Il s'agit en fait de Claire Bennet, la cheerleader que son frère a sauvée peu de temps avant, mais Nathan l'ignore. Voyant parfaitement le choc que cette révélation pourrait causer sur sa campagne et les élections, Nathan offre 100 000 $ à Meredith, qui visiblement l’appelait dans ce but précis. Cependant, en dépit de l’avis négatif de sa mère Angela, Nathan décide d’aller au Texas rencontrer Meredith mais il ratera sa fille (Run).

Après cette brève et douloureuse rencontre, Nathan revient à New York. Il reçoit peu après la visite à son bureau de Simone qui lui demande s'il a des nouvelles de Peter. Il lui explique que la dernière fois qu'il a vu Peter, celui-ci s'est enfui par la fenêtre. Mais il tente de rassurer Simone en lui disant qu'il a des gens de confiance qui le recherchent pour lui. Mais Simone veut qu'il dévoile toute la vérité sur les pouvoirs de Peter et sur ce qui risque d'arriver à New York. Nathan refuse et lui dit que si les gens apprenaient que des gens comme lui et Peter existaient, il les mettraient sur une île déserte et feraient des tests sur eux. Simone n'est pas convaincue. Au moment où elle s'apprête à quitter son bureau, Nathan la prévient de ne pas rendre toute l'affaire publique (Unexpected).

Mais Nathan a aussi d’autres soucis en tête. En effet, depuis l’accident de Heidi, il travaille secrètement avec le F.B.I. pour faire tomber Linderman. Deux agents viennent d’ailleurs lui rendre visite dans sa permanence électorale pour discuter avec lui de son prochain rendez-vous avec Linderman. Celui-ci veut en effet rencontrer Nathan, dans son Casino, à Las Vegas. Les agents du FBI. veulent profiter de cette rencontre pour que Nathan porte des micros et puisse enregistrer sa conversation avec Linderman. Comme les agents s’en vont, Nathan se retourne et découvre Peter dans son bureau, qui était entré discrètement dans la pièce, en étant invisible, et a entendu la conversation de son frère. Peter lui dit que Simone est morte et il se sent responsable. Il pense que ses proches doivent se tenir loin de lui car ils risquent tous de mourir. Nathan essaye de le soutenir et lui dit qu’ils peuvent appeler Mohinder Suresh qui pourrait aider Peter et lui proposer un traitement pour contrôler ses pouvoirs. Mais Nathan n’a pas le temps de téléphoner car Peter disparaît à nouveau et quitte la pièce. Un peu plus tard, Nathan se rend à Las Vegas et rencontre Hiro qui est toujours à la recherche de son épée. Nathan accepte de l’aider à passer la sécurité du Casino pour qu’il puisse rendre dans la salle des archives où se trouve l’épée qu’il recherche. Nathan porte sur lui comme convenu les micros et s’adresse aux agents du FBI, dissimulés dans une autre pièce du Casino. Dans l’attente de son rendez-vous avec Linderman, il retourne dans sa chambre et tombe sur Niki/Jessica qui l’attend, armée d’un revolver. Elle a été envoyée par Linderman pour éliminer les agents du FBI et enlever les micros que porte Nathan. C’est ce qu’elle fait immédiatement et, sous la menace de son revolver, arrache les micros que Nathan portait sous sa chemise. Mais parvenant à reprendre le contrôle sur Jessica, Niki essaye d’aider Nathan et elle l’avertit des plans de Linderman. Nathan hésite puis décide de lui faire confiance. Niki lui dit que Linderman va lui faire une proposition et qu’il vaut mieux qu’il l’accepte. Mais Nathan hésite car il ne veut pas être tenu toute sa vie par Linderman. Il lui dit qu’il lui reste une option : tuer Linderman. Niki lui dit alors de prendre son revolver et de l’assommer car elle veut que Jessica sache qui est en contrôle. Nathan hésite puis la frappe durement d’un coup de poing. Nathan se rend ensuite à son rendez-vous avec Linderman qui l’attend dans la cuisine du Casino. Pendant leur conversation, Nathan sort son revolver et vise Linderman. Celui-ci lui fait remarquer que beaucoup de gens ont déjà essayé de le tuer sans succès et qu’il sera tué lui-même rapidement. Il sait par ailleurs beaucoup de choses sur lui et sa famille : le fait qu’il vole, le « petit problème » de son frère et sa fille qui est vivante. Profitant du trouble de Nathan, il lui fait alors une proposition capitale: « Je peux vous offrir plus que des informations, Nathan. Vous allez gagner votre élection, je vais m’occuper de ça. Et dans 2 ans, grâce à une série d’heureuses coïncidences, vous vous retrouverez à la Maison Blanche, à un battement de cœur de la Présidence. Une vie qui a un sens Nathan. » Puis il laisse Nathan libre de faire son choix. Celui-ci hésite, pris dans un conflit intérieur, puis finalement il abaisse son arme, abandonnant l’idée de tuer Linderman (Parasite).

Ce dernier l’entraîne ensuite dans la salle des archives de son Casino, là où il conserve ses œuvres d’art et ses objets de collection. Tout en lui montrant la galerie, Linderman révèle à Nathan qu’il a besoin de lui pour guérir notre monde, malade à ses yeux, et, comme Nathan est sceptique, Linderman lui fait une démonstration de son pouvoir de guérison. Puis il lui présente certains des tableaux peints par Isaac Mendez, qui font partie de sa collection, et notamment l’un d’eux intitulé President Stands Alone. Nathan a alors la surprise de se découvrir sous les traits du Président représenté sur le tableau. Profitant de l’étonnement de son interlocuteur, Linderman lui révèle alors que l’explosion qui doit détruire New York sera une sorte de catalyseur pour que le monde soit solidaire et s’unisse derrière un homme d’État fort et que l’avenir deviendra meilleur. Nathan est cependant choqué par ce que cela sous-entend de pertes en vies humaines pour parvenir à ce résultat mais Linderman repousse cet argument : « Il y 6 milliard et demi d'habitants sur cette planète, l'explosion à New York causera moins de .07% de victimes à l'échelle mondiale. C'est une perte acceptable! »Et il ajoute : « C'est votre destin, Nathan, d'être celui qui utilisera cet événement pour rallier une ville, une nation, le monde ». Mais Nathan tergiverse encore, sachant que la personne qui doit faire exploser New York est son frère Peter. Mais Linderman semble avoir une réponse à chacune des ses objections « Comme je viens de vous le dire Nathan, nous avons tous un rôle à jouer. Le dernière représentation de Peter se déroulera le jour après votre élection ». Après cette conversation, Nathan rentre immédiatement à New York chez sa mère qui l’a appelé d’urgence. Il a la douleur de trouver Peter étendu sur le canapé du salon, mort après sa rencontre avec le tueur Sylar. Nathan est effondré par le décès de son frère, et ce d’autant plus qu’il pensait qu’il ne lui arriverait rien avant l’explosion. Sa mère semble aussi attristée par la perte de son fils mais elle garde encore assez de sang-froid pour décider que le corps de Peter et sa mort soient dissimulés de façon à ce que rien ne vienne compromettre le résultat des élections de Nathan. Celui-ci est interloqué par la demande sa mère et, en pleurs, il a à peine le temps de serrer son frère dans ses bras, qu’il voit avec surprise sa fille Claire se profiler dans l’encadrement de la porte. Celle-ci s’était enfuie de chez elle, à Odessa, pour tenter de rencontrer Peter à New York et avait été découverte par sa grand-mère Angela à cette occasion. Nathan et sa mère laissent Claire seule un moment avec le corps de Peter comme la jeune fille le souhaite. Peu de temps, ils ont la surprise de voir réapparaître Peter bien vivant car Claire lui a enlevé le morceau de verre qui bloquait son cerveau et l’empêchait d’utiliser ses pouvoirs de régénération. Peter s’entretient ensuite avec son frère et lui dit qu’il doit parler à Claire car elle est importante dans le drame qui est en train de se nouer. Un peu plus tard, Nathan se retrouve seul dans son bureau. Il contemple le tableau du Président Stands Alone que Linderman lui a donné, réfléchissant à son avenir. Claire vient le retrouver à sa demande. Nathan est heureux de revoir sa fille mais il lui dit qu’en ce moment, il est en pleine élection et il craint que l’irruption soudaine d’une fille naturelle ne vienne compromettre ses chances mais que plus tard, ils pourront être ensemble et former une famille. Il lui propose donc de partir une semaine en France, avec sa grand-mère et de revenir après les élections, avant de la serrer dans ses bras (07. %).

Le lendemain Heidi revient à la maison avec leurs 2 fils, après s’être absentés un petit moment. Nathan les accueille avec le sourire mais ne révèle pas à sa femme la présence de Claire. Un peu plus tard, il discute avec Peter et Claire dans son bureau. Là, Claire apprend que son père biologique a également des pouvoirs, qu’il peut voler: «C’est cool», s’exclame-t-elle. Après leur départ, Nathan téléphone à Linderman pour lui dire qu’ils ont un problème dans la mesure où Peter et Claire sont décidés à tout faire pour stopper l’explosion et rencontrer Ted Sprague, l’homme explosif que Claire connaît. À la suite de son appel, Mr Thompson vient rencontrer Nathan dans le bureau de sa permanence électorale pour essayer de le rassurer sur leur plan et l’assurer que Mr Linderman lui fera gagner les élections même si les sondages le donnent perdant pour l’instant. Mais Nathan reste réservé quant au plan de Linderman et à ses chances d’être élu. Un peu plus tard, c’est sa mère qui vient lui rendre visite à l’improviste, prétextant qu’elle veut soutenir son fils le jour le plus important de sa vie, celui de l’élection. Elle lui apprend alors que Linderman l’a appelée car il semble hésiter et elle est venue pour essayer de le convaincre du bien-fondé du plan qu’il a mis au point. Nathan est surpris que sa mère soit au courant des desseins de Linderman. Elle lui rétorque : « Oui. Ce ne sont pas que les plans de Linderman. Beaucoup de personnes se sont investies pour que ça se réalise. Y compris moi.» Angela essaye de convaincre Nathan mais, en dépit du discours de sa mère sur son destin et sur ce qu’il doit accomplir, Nathan reste réticent et troublé à l’idée de laisser exploser New York sans rien tenter pour l’arrêter (The Hard Part).

Le jour de l’élection, Linderman vient rendre visite à Nathan à son domicile pour l’assurer une nouvelle fois de son succès futur et de la justesse de son plan. Nathan hésite encore. Linderman lui révèle également que son père, Arthur Petrelli, avait un grand pouvoir et qu’il avait essayé aussi de changer les choses. Mais quand il a réalisé qu’il en était incapable, il aurait abandonné parce que, selon Linderman, il était faible. Nathan est frappé et contrarié par ses derniers mots et rétorque: "Mon père était mon héros". Ils sont interrompus pendant leur conversation par Heidi qui venait demander à Nathan de dire au revoir à leurs fils avant qu’ils partent à l’école. Elle est un peu abasourdie et mécontente de voir Linderman chez eux. Ce dernier vient à sa rencontre et lui dit qu’il veut la saluer et leur faire un cadeau à tous les deux pour honorer la future victoire de Nathan. Il prend alors la main de Heidi dans les siennes et la garde un petit moment avant de quitter leur domicile. Après son départ, Heidi discute avec son mari et elle montre son mécontentement de voir qu’il fréquente un homme pareil, avec une aussi détestable réputation. Pendant leur discussion, ils se rendent compte que Heidi, d’une façon miraculeuse, est guérie de sa paralysie et peut remarcher à nouveau. Nathan est content et soulagé mais en même temps il éprouve du ressentiment car il a compris que c’est Linderman, qu’il déteste, qui a guéri sa femme. Plus tard dans la journée, Nathan part avec son équipe de campagne arpenter les rues de son district une dernière fois. Il avertit son chef de campagne qu’un miracle s’est produit au sujet de sa femme mais qu’il fera une déclaration plus tard aux journaux, après l’élection. Lors de cette tournée, il rencontre fortuitement Hiro et Ando Masahashi et va les saluer. Hiro est content de revoir « Flying Man » et il parle à nouveau à Nathan de la bombe qui va exploser. Hiro lui dit qu’il a été dans le futur et que celui-ci, suite à l’explosion de la bombe, est horrible et que Nathan est devenu un homme méchant, cela le laisse perplexe. Il s’agissait en fait de Sylar qui avait pris l’apparence de Nathan président des États-Unis, grâce aux pouvoirs de Candice, mais Hiro et Ando l’ignoraient. Hiro dit à Nathan: «Mais vous pouvez encore venir avec nous, nous aider à arrêter la bombe !» ; et Nathan lui répond: «Désolé, Hiro. Je ne peux pas l’arrêter. Personne ne le peut.» Hiro est dévasté par ce que son ami, auquel il croyait si fort, lui annonce et quand Nathan s’en retourne à sa voiture, il ne peut s’empêcher de lui crier : « Vous êtes déjà un méchant ! » et plusieurs fois « Méchant ! Méchant ! » Même s’il ne le montre pas ouvertement, Nathan semble affecté par la réaction de Hiro. Plus tard dans la journée, Nathan retourne au bureau de sa permanence électorale et allume la télévision pour y regarder les résultats de son élection. C’est à ce moment-là que Jessica fait son apparition dans le bureau, avec D.L., en utilisant les pouvoirs de ce dernier. Ils sont à la recherche de leur fils Micah qui a été emmené à New York par Candice Wilmer, sur les ordres de Linderman. Nathan est surpris de la revoir car il pensait que Niki/Jessica était morte après lui avoir révélé les projets de Linderman. Jessica lui rétorque: « Et Niki pensait que vous alliez tuer Linderman. » Nathan est un peu surpris par les affirmations de Jessica et DL au sujet de l’enlèvement de Micah car il n’est pas au courant des plans de Linderman pour le faire gagner. En effet, Micah a pu truquer les votes par ordinateur de façon à ce que Nathan remporte la victoire. Jessica lui dit qu’elle sait qu’il déteste Linderman autant qu’elle et D.L. et qu’il voulait le tuer. Elle veut qu’il leur révèle où se trouve Linderman afin qu’ils puissent récupérer leur fils. Nathan jette un œil à son écran de télévision et constate qu’il a remporté les élections dans un raz-de-marée, « Landslide », avec 64 % des suffrages. Il demande alors à ses interlocuteurs la promesse que s’il leur dit où se trouve Linderman, celui-ci ne pourra plus se retourner contre lui et sa famille. Déterminé, D.L. lui répond qu’il a enlevé son fils et qu’il va payer pour ça, et sa réponse convainc Nathan. Le soir du discours qu’il doit prononcer pour sa victoire, Nathan arrive avec sa femme qui est toujours en fauteuil roulant. Heidi trouve ridicule qu’elle doive encore rester dans son fauteuil alors qu’elle peut marcher mais Nathan lui dit qu’ils feront une déclaration plus tard car les gens ne croient pas aux miracles. Il se dirige ensuite vers le pupitre et fait son discours qui marque sa victoire. Puis des ballons sont lâchés et il salue ses partisans, entouré par sa mère, ses fils et sa femme (Landside).

Peu après son discours, Nathan est retourné dans son bureau. Il doit quitter bientôt New York et éviter ainsi l’explosion qui doit détruire la ville. Il demeure cependant toujours préoccupé par la tournure des événements. Sa mère le rejoint dans son bureau et lui dit que Heidi et ses fils vont bientôt atterrir de leur côté à Nantuket. Quant à sa mère et Claire, un hélicoptère, affrété par Linderman, doit venir les chercher d’ici une heure. Angela est venue lui annoncer en fait que Linderman est mort. Nathan fait semblant de ne pas être au courant tandis que sa mère lui affirme que bien que ce soit une tragédie, cela ne change rien à leur plan. Nathan rejoint un peu plus tard, dans un parking, Peter et Claire qui arrivent en voiture. Peter est effrayé par le pouvoir radioactif qu’il a pris de Ted et par le fait que celui-ci ait été tué par Sylar. Il a besoin de parler à Nathan et de lui demander son aide. Mais en discutant avec Nathan, Peter surprend les pensées de son frère : « Il n’y a rien que tu puisses faire pour l’arrêter, Peter… Ils vont tous mourir. » Peter est choqué par les pensées de son frère et il fuit le parking et Nathan en devenant invisible. Pendant ce temps, Angela rejoint Claire, qui tentait elle aussi de quitter le parking, et elle ramène la jeune fille auprès de son père. Tous les trois doivent quitter ensemble New York en hélicoptère. Claire n’est pas contente de cette décision mais elle est bien obligée de suivre Nathan et Angela. Elle reçoit un appel téléphonique de Mr Bennet qui veut lui dire au revoir. Claire parle brièvement avec lui avant qu’Angela reprenne le portable et lui conseille de quitter lui aussi la ville. Puis tous les trois remontent dans le bureau de Nathan car celui-ci veut prendre des papiers avant de quitter la ville.Claire essaye de le convaincre une dernière fois d’aider Peter et de faire quelque chose pour empêcher l’explosion. Mais Angela lui dit qu’ils ne peuvent rien faire car c’est inévitable. Mais Claire rétorque avec fougue que le futur n’est pas écrit sur de la roche et qu’il est possible de faire quelque chose. Elle se tourne vers son père et lui dit : « Si tout est si inévitable pourquoi nous avoir séparés pendant toutes ces années ? » Nathan est frappé par les propos de sa fille et par ce qu’ils sous-entendent. Angela essaye de rependre le contrôle de la situation en lui disant qu’il y a des choses qu’elle ne peut pas comprendre mais Claire ne se laisse pas démonter et parle de Peter : « Alors, il vit…et tue des millions de personnes. Comment pouvez-vous le laisser être responsable d’une telle chose ? Et comment pouvez-vous vivre avec ça ? » Nathan essaye de rassurer Claire et de la prendre dans ses bras mais, au même moment, la jeune fille échappe à leur surveillance et saute par la fenêtre. Elle retombe plusieurs mètrès plus bas et parvient à se relever grâce à ses pouvoirs de régénération, sous les yeux de Nathan et d’Angela qui la regardent depuis l’encadrement de la fenêtre. Angela sent que Nathan est en train de changer d’avis et elle lui dit : « Je sais à quoi tu penses, Nathan. Laisse là partir. Tu comprends. » Mais Nathan ne peut se résoudre à laisser Peter et Claire seuls face au danger, ni à laisser des millions de personnes mourir sans rien tenter, et, en volant, il les rejoint tous les deux sur la Kirby Plaza où Peter vient d’affronter Sylar. Mais le jeune homme ne peut plus contrôler son pouvoir radioactif et demande à Claire qu’elle le tue d’une balle de révolver avant qu’il n’explose et ne détruise la ville. Claire hésite et c’est à ce moment là que Nathan atterrit devant elle. Il s’adresse à son frère et lui dit qu'il a sauvé la cheerleader pour qu'ils puissent sauver le monde et qu’il ne le laissera pas. Peter répond qu’il ne peut pas le laisser mourir mais Nathan est déterminé à agir et à l’aider. Après que les 2 frères se soient avoués leur amour, Nathan prend Peter dans ses bras et tous les deux s’envolent sous les yeux des autres héros qui ont suivi la scène. Quelques secondes plus tard, très haut dans le ciel se produit une très grosse explosion (How to Stop an Exploding Man).

Entièrement rédigé par: JulieChi2k