Heroes - L'intégrale de la série
Heroes, Saison 1
Heroes, Saison 2
Heroes, Saison 3
Heroes, Saison 4
Heroes, Season 1
Heroes, Season 2
Heroes, Season 3
Heroes, Season 4
Heroes, The Complete Collection

Heroes, Season 3

Episode 1

Episode 1 : The Second Coming

The first chapter of "Volume 3: Villains" kicks off moments after shots rang out, as the shocking identity of Nathan's (Adrian Pasdar) assassin and the reasons why the Texas press conference had to be cut short are revealed -- immediately throwing Peter (Milo Ventimiglia) and Matt (Greg Grunberg) into unexpected, uncharted territory. With his powers partially restored, Sylar (Zachary Quinto) decides a visit to Claire (Hayden Panettiere) could give him a boost. Meanwhile, in Tokyo, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) are charged with safeguarding a family secret that could split the planet apart, and discover that the path to a grim future starts with shady speedster, Daphne (guest star Brea Grant). In New York City, thanks to Maya (Dania Ramirez), Suresh (Sendhil Ramamurthy) makes a startling breakthrough that could change the world -- or just destroy his. And who is Tracy Strauss? Ali Larter, Cristine Rose and Jack Coleman star. Noah Gray-Cabey, Ashley Crow, Randall Bentley, Jimmy Jean-Louis, George Takei, Malcolm McDowell, Carlon Jeffery, Jamie Hector, Bruce Boxleitner, Francis Capra and Blake Shields guest star.

Episode 2

Episode 2 : The Butterfly Effect

In the shocking second chapter of "Volume 3: Villains," Angela (Cristine Rose) confronts her much-changed son, Peter (Milo Ventimiglia), as the bursts of violence around them only hint to the catastrophes to come. First, Sylar (Zachary Quinto) declares war on the Company by attacking their main facility, and finds even more than he bargained for on Level 5. During a devastating battle with Elle (guest star Kristen Bell), a dozen savage criminals -- all with terrible abilities -- escape. Meanwhile, Claire (Hayden Panettiere) discovers something new and unexpected about her abilities. Determined to reclaim his family's terrible secret, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) track Daphne (guest star Brea Grant) to Paris. After a fateful night, Suresh (Sendhil Ramamurthy) is thrilled to find his research, his life and his relationship with Maya (Dania Ramirez) evolving in leaps and bounds. Stuck in unfamiliar territory, Matt (Greg Grunberg) finds a guide (guest star Ntare Mwine) to help him. Ali Larter, Adrian Pasdar and Jack Coleman star. Ashley Crow, Jessalyn Gilsig, Malcolm McDowell, Stephen Tobolowsky, Bruce Boxleitner, Francis Capra, Blake Shields, William Katt, Ken Lally, David H. Lawrence XVII, Andre Royo and Kiko Ellsworth guest star.

Episode 3

Episode 3 : One of Us, One of Them

When four ruthless, powerful Villains -- "Knox" (guest star Jaime Hector), Flint (guest star Blake Shields), The German (guest star Ken Lally) and Jesse (guest star Francis Capra) -- bust into a bank and take hostages, Angela (Cristine Rose) sends H.R.G. (Jack Coleman) and his shocking, new empowered partner in after them. Determined to derail a cataclysmic future, Peter (Milo Ventimiglia) must first find what he lost along the way. Meanwhile, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) track Daphne (guest star Brea Grant) and part of "the formula" to Germany, but run afoul of The Haitian (guest star Jimmy Jean-Louis). Horrified by her ability, Tracy Strauss (Ali Larter) leaves Washington, D.C. to search for answers about Niki. A distraught Claire (Hayden Panettiere) asks Meredith (guest star Jessalyn Gilsig) to teach her how to fight. As his romance with Maya (Dania Ramirez) intensifies, Suresh (Sendhil Ramamurthy) finds himself unprepared when his experiment yields some unexpected results. Adrian Pasdar, Greg Grunberg and Zachary Quinto star. Randall Bentley, Ashley Crow, Noah Gray-Cabey, Ronald Guttman and Ntare Mwine guest star.

Episode 4

Episode 4 : I Am Become Death

Seeing a future where nearly everyone has abilities, a world destined for destruction, Peter resolves to prevent this earth-shattering end -- whatever the cost -- and so takes on a dark, unwieldy ability to save the world -- gambling (wrong) that it won't destroy him and everything he loves first. After allowing Angela's (Cristine Rose) half of "the formula" to be stolen, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) set out to uncover the identity of the Villain who hired Daphne (guest star Brea Grant) -- and must consult with the person who knows these rogues best?Adam Monroe (guest star David Anders). After the bloodbath at the bank, H.R.G. (Jack Coleman) resolves to get rid of his new partner. Meanwhile, determined to be a hero, Claire (Hayden Panettiere) hits the road after one of the Villains from H.R.G.'s old files. Suresh (Sendhil Ramamurthy) gives in to impulse. Linderman (guest star Malcolm McDowell) and Molly (guest star Adair Tishler) return in unexpected manners. A new romance ignites between two Heroes. Ali Larter, Adrian Pasdar, Greg Grunberg, Zachary Quinto and Dania Ramirez star. Randall Bentley, Ashley Crow, Jessalyn Gilsig, Ronald Guttman, Jamie Hector, Jimmy Jean-Louis, Ntare Mwine and Thomas Robinson guest star.

Episode 5

Episode 5 : Angels and Monsters

Armed with H.R.G.'s (Jack Coleman) old files and a taser, Claire (Hayden Panettiere) attempts to take down her first target -- Stephen Canfield (Andre Royo), a Level 5 escapee with the ability to create black holes -- unaware that others are closing in. Meanwhile, in horror, Peter (Milo Ventimiglia) flees from all the death and destruction in the future, only to grimly discover how deeply the experience has changed him. Frustrated that Adam Monroe (guest star David Anders) didn't get them closer to "the formula," Hiro (Masi Oka) takes a stab at becoming friends with Daphne (guest star Brea Grant) and new associate Knox (guest star Jaime Hector), much to Ando's (James Kyson Lee) dismay. Later, Suresh's (Sendhil Ramamurthy) urge to correct research errors puts Maya (Dania Ramirez), among others, in a sticky situation. Linderman (guest star Malcolm McDowell) advises Nathan (Adrian Pasdar) to stick by Tracy (Ali Larter), seeing that they could accomplish great things together. In Africa, Matt (Greg Grunberg) sees his vision of "happily ever after" destroyed. Zachary Quinto and Cristine Rose star. Alan Blumenfeld, Ashley Crow, Jessalyn Gilsig, Brea Grant, Jamie Hector, David H. Lawrence XVII and Andre Royo guest star.

Episode 6

Episode 6 : Dying of the Light

Impressed by his sudden ruthlessness, Villains Knox (guest star Jamie Hector) and Daphne (guest star Brea Grant) bring Hiro (Masi Oka) -- among others -- into the Pinehearst fold, and give him an assignment. With Angela (Cristine Rose) and the Company paralyzed by recent events, Peter (Milo Ventimiglia) goes directly to Pinehearst for answers, and irrevocably changed by the shocking meeting. Meanwhile, Claire (Hayden Panettiere) and her mother Sandra (Ashley Crow) attempt to free Meredith (Jessalyn Gilsig) from the thrall of escaped Villain Doyle (David H. Lawrence XVII), who has the ability to take mental and physical control of others. Later, Nathan (Adrian Pasdar) brings Tracy (Ali Larter) to Suresh (Sendhil Ramamurthy), hoping he can shed light on the surprising origin of their abilities. Jack Coleman, Greg Grunberg, James Kyson Lee, Zachary Quinto and Dania Ramirez star. David Anders, Alan Blumenfeld, Robert Forster and Blake Shields guest star.

Episode 7

Episode 7 : Eris Quod Sum

Trapped and terrified, Nathan (Adrian Pasdar) and Tracy (Ali Larter) fight for their lives against a much-changed, monstrous Suresh (Sendhil Ramamurthy) to free themselves, Maya (Dania Ramirez) and the doctor's other "test subjects." Elle (guest star Kristen Bell) returns, with a shock for Claire (Hayden Panettiere) and her family. Meanwhile, aware of Peter's (Milo Ventimiglia) ruthless take down by her rivals at Pinehearst, Angela (Cristine Rose) reaches out to convince Sylar (Zachary Quinto) to save his brother. Since he won't sign up with the Villains, Daphne (guest star Brea Grant) is ordered by her boss to go back and kill Matt (Greg Grunberg) -- or be killed herself. While in awe of the African precog's power, Hiro (Masi Oka) still questions Usutu's (guest star Ntare Mwine) advice on how to best face his gathering opponents. Jack Coleman and James Kyson Lee star. Alan Blumenfeld, Ashley Crow, Robert Forster, Jaime Hector and Blake Shields guest star.

Episode 8

Episode 8 : Villains

To prepare for the confrontation ahead, Hiro (Masi Oka) follows respected businessman, husband and father Arthur Petrelli (guest star Robert Forster) in the days before he "died" -- to discover what drove him to create rival company Pinehearst and strike at Angela (Cristine Rose). Later, a moment unfolds where Sylar (Zachary Quinto), horrified and guilt-ridden, might have stopped his murderous pursuit of abilities -- that is, if H.R.G. (Jack Coleman) and Elle (guest star Kristen Bell) had swayed from their monstrous assignment. Finally, under the wing of Company man Thompson (guest star Eric Roberts), agent-in-training Meredith (guest star Jessalyn Gilsig) watches her new life go up in smoke, following the arrival of her hot-headed brother. Greg Grunberg, James Kyson Lee, Ali Larter, Hayden Panettiere, Adrian Pasdar, Sendhil Ramamurthy, Dania Ramirez and Milo Ventimiglia also star. Jimmy Jean-Louis, Malcolm McDowell, Ntare Guma Mbaho Mwine, Ron Perkins, Blake Shields, and Jeff Staron guest star.

Episode 9

Episode 9 : It's Coming

After a preemptive strike against Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) in Africa, Arthur Petrelli (guest star Robert Forster) orders Knox (guest star Jamie Hector) and Flint (Blake Shields) to hunt down his son Peter (Milo Ventimiglia) and granddaughter Claire. Nathan (Adrian Pasdar) is stunned to learn his father is alive -- and leading a villainous charge to worldwide destruction. Meanwhile, back at Pinehearst, Sylar (Zachary Quinto) has a charged confrontation with Elle (guest star Kristen Bell). Suresh (Sendhil Ramamurthy) begins testing his new, combined superpower formula. Later, with the others dead, injured or on the run, Matt (Greg Grunberg) attempts to wake Angela (Cristine Rose). Jack Coleman and Ali Larter star. Robert Forster, Brea Grant and Ntare Guma Mbaho Mwine also guest star.

Episode 10

Episode 10 : The Eclipse, Pt. 1

After reuniting Sylar (Zachary Quinto) and Elle (guest star Kristen Bell), Arthur (guest star Robert Forster) orders them to find Claire (Hayden Panettiere) and bring her to him. Matt (Greg Grunberg), Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) team up together and follow Daphne (guest star Brea Grant) to her hometown of Lawrence, Kansas to discover what she's been hiding. Meanwhile, Nathan and Peter Petrelli (Adrian Pasdar and Milo Ventimiglia) travel together to Haiti in search of the only man that can stop their father from destroying the world, the Haitian (Jimmy Jean-Louis). Jack Coleman and Ali Larter also star. Robert Forster also guest stars.

Episode 11

Episode 11 : The Eclipse, Pt. 2

The eclipse continues to impact the Heroes' abilities as Elle (Kristen Bell) and Sylar (Zachary Quinto) face off against a vengeful H.R.G. (Jack Coleman) while Claire (Hayden Panettiere) struggles to survive. In Haiti, Peter and Nathan (Milo Ventimiglia and Adrian Pasdar) join forces with the Haitian (Jimmy Jean-Louis) to battle the Haitian?s brother, Baron Samedi (guest star Demetrius Grosse), and Nathan comes to a shocking decision. In the meantime, Ando (James Kyson Lee), Sam (guest star Seth Green) and Frack (guest star Breckin Meyer) work hard to get Hiro's (Masi Oka) memory back with the help of the "9th Wonders" comic books at a local comic bookstore. Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Ali Larter and Cristine Rose also star. Robert Forster also guest stars.

Episode 12

Episode 12 : Our Father

Hoping to find a way to stop Arthur (guest star Robert Forster), Hiro (Masi Oka) and Claire (Hayden Panettiere) band together and travel back in time 16 years to when Kaito (guest star George Takei) gave baby Claire to H.R.G. (Jack Coleman). Meanwhile, Peter (Milo Ventimiglia) and the Haitian (guest star Jimmy Jean-Louis) team up to finish off Arthur Petrelli for good but are interrupted by Sylar (Zachary Quinto). Elsewhere, in the lab, Suresh (Sendhil Ramamurthy) has a major breakthrough with the formula that will likely change everything. Ali Larter, Cristine Rose, Greg Grunberg, Adrian Pasdar and James Kyson Lee also star. Jessalyn Gilsig, Ashley Crow, Tamlyn Tomita and Chad Faust also guest star.

Episode 13

Episode 13 : Dual

In the aftermath of the showdown against Arthur Petrelli, the Petrelli brothers (Adrian Pasdar and Milo Ventimiglia) find themselves battling against one another and Nathan makes a move that will have global repercussions. Meanwhile, Sylar (Zachary Quinto) holds Claire (Hayden Panettiere), H.R.G. (Jack Coleman), Meredith (guest star Jessalyn Gilsig) and Angela (Cristine Rose) hostage at Primatech and a face-off ensues. Elsewhere, Ando (James Kyson Lee), Matt (Greg Grunberg) and Daphne (guest star Brea Grant) continue their attempts rescue Hiro (Masi Oka) -- and Dr. Suresh (Sendhil Ramamurthy) may be their only hope. Ali Larter also stars. Ntare Mwine, David H. Lawrence XVII and Chad Faust also guest star.

Episode 14

Episode 14 : A Clear and Present Danger

Months after explosions brought down Pinehurst and Primatech, our Heroes try to put the past behind them and begin new lives. Now powerless, Hiro (Masi Oka) tries to train a reluctant Ando (James Kyson Lee) to be a true superhero. Suresh (Sendhil Ramamurthy) returns to life as a taxi driver, Peter (Milo Ventimiglia) is back to saving lives, and Daphne (guest star Brea Grant) and Matt (Greg Grunberg) try to live as a normal couple. Claire's (Hayden Panettiere) attempt to live a regular life is cut short when she uncovers a deadly plot orchestrated by Nathan (Adrian Pasdar) to track down and capture those with abilities. Meanwhile, Sylar (Zachary Quinto) begins the search for his real parents. Jack Coleman, Ali Larter and Cristine Rose also star. Ntare Mwine guest stars.

Episode 15

Episode 15 : Trust and Blood

Following a chain of unexpected events, our Heroes are on the run from their latest adversary and one of their own, Nathan Petrelli (Adrian Pasdar). After Matt (Greg Grunberg) paints a series of prophetic images, the tragic fate of someone close to him is revealed. Elsewhere, Sylar (Zachary Quinto) continues his search for his father and encounters a young outcast (guest star Dan Byrd) with information and an ability of his own. Jack Coleman, Ali Larter, James Kyson Lee, Masi Oka, Hayden Panettiere, Sendhil Ramamurthy, Cristine Rose and Milo Ventimiglia also star. Ashley Crow and Ntare Mwine also guest star.

Episode 16

Episode 16 : Building 26

Nathan's (Adrian Pasdar) plans face exposure as Homeland Security begins an investigation under direct orders from the President of the United States. Sylar (Zachary Quinto) and Luke (guest star Dan Byrd) embark on a road trip to find Sylar's father, but are secretly being hunted by Nathan's agents. Life gets complicated for the Bennet family as Claire (Hayden Panettiere) goes into action to protect a young man with abilities (guest star Justin Baldoni) from being captured by HRG (Jack Coleman). Elsewhere, Matt's (Greg Grunberg) prophetic images lead Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) to India and a mysterious ally comes to the aid of our Heroes. Ali Larter, Sendhil Ramamurthy and Milo Ventimiglia also star. Ashley Crow, Randall Bentley and Amrapali Ambegaokar also guest star.

Episode 17

Episode 17 : Cold Wars

While being held hostage, HRG (Jack Coleman) is subjected to Matt Parkman's (Greg Grunberg) unique brand of interrogation, revealing how he became involved with Nathan's (Adrian Pasdar) government plot to capture those with abilities. Meanwhile, Matt's discoveries bring Peter (Milo Ventimiglia) face-to-face with "The Hunter" (guest star Zeljko Ivanek). Sendhil Ramamurthy and Cristine Rose also star. Ashley Crow also guest stars.

Episode 18

Episode 18 : Exposed

After receiving a tip from "Rebel," Matt (Greg Grunberg) and Peter (Milo Ventimiglia) race to "Building 26" to rescue Daphne and recover files that will expose the government's plans for those with abilities. Claire (Hayden Panettiere) finds help from an unlikely source in smuggling Alex (guest star Justin Baldoni) out of the city. As Sylar (Zachary Quinto) and Luke (guest star Dan Byrd) continue their road trip, Sylar begins to have memories of his father that lead him to the truth about his mother. Meanwhile, "The Hunter" (guest star Zeljko Ivanek) puts his own agenda into action with an explosive surprise for one of our heroes. Jack Coleman, Adrian Pasdar and Cristine Rose also star. Randall Bentley, Ashley Crow and David Lawrence XVII also guest star.

Episode 19

Episode 19 : Shades of Gray

When Sylar (Zachary Quinto) comes face-to-face with his long lost father (guest star John Glover), the reunion proves to be what he least expected. Elsewhere, after receiving a tip from "Rebel," Claire (Hayden Panettiere) must decide if she will help her sworn enemy, Eric Doyle (guest star David Lawrence XVII), evade capture. Meanwhile, as "The Hunter" (guest star Zeljko Ivanek) plans to uncover the Petrelli family's secrets and take control of Nathan's (Adrian Pasdar) operation, Matt (Greg Grunberg) finds himself in the spotlight and on the verge of leveling Capitol Hill. Jack Coleman, Ali Larter, James Kyson Lee, Masi Oka and Cristine Rose also star. Randall Bentley and Ashley Crow also guest star.

Episode 20

Episode 20 : Cold Snap

HRG (Jack Coleman) convinces Emile Danko (guest star Zeljko Ivanek), a.k.a. "The Hunter", to release Tracy (Ali Larter) from "Building 26," in hopes that she will lead them to "Rebel." As Angela (Cristine Rose) evades capture, she turns to an old friend (guest star Swoosie Kurtz) for help. In Los Angeles, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) continue on their latest mission from "Rebel" to protect the newest hero. Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy and Milo Ventimiglia also star. Brea Grant and David H. Lawrence XVII also guest star.

Episode 21

Episode 21 : Into Asylum

Now that Nathan's (Adrian Pasdar) ability has been revealed and he has lost control of his operation, he and Claire (Hayden Panettiere) go into hiding in Mexico. With Emile Danko (guest star Zeljko Ivanek) now in control of the government operation, his plan to destroy everyone with abilities is set into motion as he teams up with an unlikely partner. Meanwhile, Angela (Cristine Rose) and Peter (Milo Ventimiglia) seek refuge in a church and begin to mend their broken relationship. Kevin Alejandro also guest stars. Jack Coleman also stars.

Episode 22

Episode 22 : Turn and Face the Strange

As Danko (guest star Zeljko Ivanek) spearheads the government operation, someone close to him is put in the line of fire. HRG's (Jack Coleman) life continues to spiral out of control and his marriage is dangerously close to the breaking point. Meanwhile, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) continue their road trip with a special delivery for Matt Parkman (Greg Grunberg). Elsewhere, Angela Petrelli (Cristine Rose) unearths the demons of her past. Hayden Panettiere, Adrian Pasdar, Zachary Quinto, Sendhil Ramamurthy and Milo Ventimiglia also star. Ashley Crow also guest stars.

Episode 23

Episode 23 : 1961

As Nathan (Adrian Pasdar), Claire (Hayden Panettiere), Peter (Milo Ventimiglia) and H.R.G. (Jack Coleman) help Angela (Cristine Rose) uncover her past, she reveals the dark secrets that have haunted her for years. Meanwhile, Mohinder (Sendhil Ramamurthy) learns of his father's involvement in a long forgotten government operation. Diana Scarwid, Alexa Nikolas, Laura Marano, Ravi Kapoor, Casey Kringlen, H. Michael Croner and Edwin Hodge guest star.

Episode 24

Episode 24 : I Am Sylar

Sylar (Zachary Quinto) continues his unusual partnership and begins to have an unexpected identity crisis. Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) take measures toward bringing down Building 26. Meanwhile, Matt's (Greg Grunberg) new found fatherhood changes his priorities. Elsewhere, Nathan (Adrian Pasdar) sets a plan in motion to right the wrongs of his government operation. Jack Coleman, Hayden Panettiere, Sendhil Ramamurthy, Cristine Rose and Milo Ventimiglia also star. Lisa Lackey and Ellen Greene also guest star.

Episode 25

Episode 25 : An Invisible Thread

Nathan (Adrian Pasdar) faces off against Sylar (Zachary Quinto) to keep him from meeting the President (guest star Michael Dorn). Sylar has his own plans for his new partner. Meanwhile, Hiro (Masi Oka) learns that there are repercussions to regaining his ability. Elsewhere, Matt (Greg Grunberg) is forced to go to extraordinary lengths to protect his future with his family. Jack Coleman, James Kyson Lee, Hayden Panettiere, Sendhil Ramamurthy, Cristine Rose and Milo Ventimiglia also star.