Volume 3

VOLUME 3.

 

 

#301 : The Second Coming

 

A la suite du décès de son père, Hiro se retrouve à la tête de Yamagato Entreprises mais cette nouvelle situation l’ennuie. Dans son bureau, il s’amuse à faire avancer le temps sur une horloge. Ando vient le voir et l’appelle « Monsieur ». Son ami est impressionné par son nouveau standing. Mais Hiro veut être un héros, il a déjà sauvé le monde deux fois, et non le dirigeant d’une grande entreprise. Il se plaint que le destin ne va pas frapper à sa porte lorsque l’avocat de la famille se présente à son bureau. Kaito Nakamura a enregistré un message vidéo à l’intention de son fils avant de mourir et l’avocat est venu l’apporter à ce dernier. Le jeune japonais s’installe avec Ando pour regarder le message vidéo. Kaito indique que si Hiro regarde ce message, c’est qu’il est mort. Il lui a légué toute sa fortune mais le plus important est qu’il le laisse avec un devoir sacré, ce qui réjouit le jeune homme. Hiro est devenu désormais le gardien d’un secret dangereux, qu’il doit préserver à tout prix comme son père et lui-même l’ont fait avant. Il se trouve dans son coffre-fort personnel mais entre de mauvaises mains, il pourrait détruire le monde. Il recommande à son fils de ne jamais ouvrir ce coffre. Mais Hiro ne peut pas résister. Il ne veut pas être un gardien mais un héros, et il s’empresse d’ouvrir le coffre. Ando essaye de l’en dissuader mais en vain. Il ouvre le coffre, puis, comme le lui demande un message qu’il trouve à l’intérieur, il remet la vidéo en marche et il a la surprise de voir son père lui dire qu’il lui avait bien recommandé de ne pas ouvrir le coffre-fort. Il ajoute qu'il doit faire attention, que d'autres feront tout leur possible pour obtenir la moitié de cette formule et que si elle tombe entre de mauvaises mains, il n’y aura qu’un seul espoir, un élu choisi parmi vous qui porte en son sein la pureté du sang, la « lumière » qui protège contre cette obscurité. Il lui recommande à nouveau de protéger cette formule au péril de sa vie car le futur de ce monde en dépend. Malgré les réticences de Ando, il ouvre l’enveloppe et découvre une formule chimique à l’intérieur. Au même moment, une brise semble traverser le bureau et quelqu’un vole le document dans les mains de Hiro. Il fige aussitôt le temps et se rend dans les couloirs de l’entreprise. Là, il découvre une jeune femme, Daphné Millbrook, qui peut encore courir mais au ralenti. Daphne lui demande comment il a fait cela et s’il peut aller très vite lui aussi. Il répond qu’il peut arrêter le temps. Elle réplique qu’il ne peut pas l’arrêter complètement sinon ils n’auraient pas cette conversation. Il lui reproche de lui avoir dérobé la Formule mais Daphne veut savoir s’il arrête le temps de partout à la fois. Le jeune japonais répond qu’il l’ignore. Daphne dit alors qu’il y réfléchira quand il sera d’aplomb et elle lui donne un coup de poing et l’assomme. Puis elle s’enfuit aussitôt. Dans la soirée, Hiro et Ando marchent dans les rues de la ville. Hiro dit que Daphne se déplaçait comme à la vitesse du son et qu’elle savait qu’il allait ouvrir le coffre. Son ami lui dit qu’il n’aurait pas du le faire comme il le lui avait conseillé. Il ajoute qu’il devrait aller dans le passé pour demander plus de renseignements à son père mais Hiro ne veut plus y retourner, ne gardant pas une bonne expérience de son retour dans le passé. Il pense alors aller dans le futur pour voir si le monde est en danger. Il se téléporte aussitôt et se retrouve dans une rue de la ville où des gens s’enfuient en courant. Puis il se voit lui-même, avec Ando. Celui-ci lui demande de lui rendre la formule et Hiro réplique qu’il ne le fera pas et qu’il l’a trahi. Ando répond qu’il se trompe et son ami tire son sabre. Ando lui lance une décharge rouge dessus et il s’effondre, mort. Ando récupère la formule et s’en va sous les yeux médusés du Hiro du présent. Puis Hiro se rend au bout de la rue et voit une immense déflagration qui détruit toute la ville. Il se retéléporte dans le présent juste à ce moment là. Ando le retrouve et lui demande ce qui s’est passé. Hiro ne répond rien puis finalement se décide à dire qu’il doive absolument retrouver le document, tout en regardant longuement son ami

 

 

#302 : The Butterfly Effect

 

Ils reviennent dans l’immeuble des Industries Yamagato mais Hiro est toujours sous le coup de ce qu’il a vu dans le futur et il demande à Ando de ne pas se faufiler derrière lui. Ando est surprit et ne comprend pas l’attitude de son ami. Il lui demande qui sont ces hommes qui sont dans le building et Hiro répond que ce sont des détectives privés très coûteux. Ils ont retrouvé une empreinte digitale et ils vérifient le fichier des identités. Un des hommes arrivent et apprend à Hiro que la jeune femme s’appelle Daphne Millbrook et lui montre une photo, avec une adresse : 14 rue Saint-Jacques à Paris. Dès que l’homme est sorti, Hiro dit qu’il doit la retrouver et s’apprête à se téléporter. Ando veut savoir pourquoi il ne l’amène pas avec lui. Comme Hiro hésite, il lui demande encore ce qu’il a fait. Son ami finit par sourire et répondre qu’il n’a rien fait et il les téléporte tous les deux. Ils se rendent dans son appartement, qui est rempli d’objets d’art et il y a même le tableau de la Joconde. Hiro dit qu’avec la super-vitesse, Daphne est la plus grande voleuse au monde. Mais ils ne parviennent pas à mettre la main sur la Formule. Ando découvre des lingots d’or, qui l’intéressent vivement. Comme Hiro est mécontent, il lui demande pourquoi il le traite comme un criminel. Hiro finit par lui révéler que lorsqu’il a été dans le futur, et que le futur Ando était un méchant et qu’il le tuait. Ando est surprit et dit à Hiro qu’il n’est pas un méchant et qu’il est son meilleur ami. Hiro réplique que c’est peut être vrai aujourd’hui mais qu’en sera-t-il demain ? Ando essaye de trouver une explication et dit que c’était peut être un robot ou quelqu’un qui avait pris son apparence. Hiro ne répond pas et dit qu’ils doivent tendre un piège à Daphne comme Batman l’a toujours fait avec Catwoman. Il trouve une médaille portant l’inscription « Première place, cent mètres haies, classe de terminale ». Il pense que cet objet doit avoir de la valeur pour la jeune fille et ils pourront s’en servir comme monnaie d’échange. Ils attendent Daphne et la soirée arrive pendant qu’ils mettent leur plan au point. Ando a des doutes à ce sujet et il dit à Hiro que ça a l’air dangereux. Il lui demande si Batman mettrait Robin en danger pour tendre un piège à Catwoman. Hiro répond que parfois il le fait pour lui donner une bonne leçon. Ando réplique qu’il doit arrêter de le punir pour quelque chose qu’il n’a pas encore fait. « Ne me tue pas et je ne te punirais pas », rétorque Hiro. Ando s’emporte et dit qu’il ne va pas le tuer. Daphne revient à son appartement et demande à Hiro de lui rendre la médaille. Elle essaye de s’en saisir mais il se téléporte à chaque fois en l’appelant « Némésis ». Il lui propose un échange, la médaille contre la Formule. La jeune femme répond que son patron ne va pas être content, ce qui surprend les deux jeunes gens en l’attendant parler de son employeur. Elle prend la Formule, qui se trouvait derrière le tableau de la Joconde, là où Ando n’avait pas pensé à regarder, et se précipite sur ce dernier à qui Hiro a remis la médaille. Hiro fige le temps aussitôt mais la jeune femme a le temps de poser la lame d’un couteau sur la gorge de son ami. Hiro tente à nouveau de figer le temps mais Daphne a le temps de repartir avec la Formule et la médaille. Hiro dit à Ando qu’il a mit une puce traqueuse sur le ruban de la médaille et qu’ils pourront suivre Daphne. Ils la localisent à Berlin et s’y rendent aussitôt en se téléportant.

 

 

#303 : One of Us, One of Them

 

Ils arrivent dans un cinéma de la ville. La jeune fille apparaît devant eux et Hiro l’appelle à nouveau Nemesis, ce qui lui déplait. Elle répond qu’elle s’appelle Daphne. Ils veulent la Formule de Kaito mais elle répond que c’est trop tard et que celle-ci a été livrée et payée. Elle est à présent sur les traces de la seconde moitié du document, ce qui surprend Ando qui ignorait l’existence de cette seconde partie. Elle sait qu’un échange doit avoir lieu dans ce cinéma. Hiro la trouve bien sure d’elle et elle répond qu’elle va la trouver avant eux, tout en l’appelant Pikachu. Elle veut partir à toute vitesse mais son pouvoir ne marche pas, tout comme celui de Hiro. En fait, c’est la présence du Haïtien, qui vient d’arriver dans le cinéma, avec une mallette, qui les empêche d’utiliser leurs pouvoirs. Hiro et Ando se cachent et Hiro dit qu’il a déjà vu cet homme dans le futur et qu’il avait empêché son pouvoir de fonctionner. Ils suivent le Haïtien et entrent la salle de cinéma où est projeté un film de Buster Keaton. Daphne se matérialise sur un siège derrière eux. Ando lui demande si elle veut la fin du monde et la jeune femme répond qu’elle bosse pour un homme, elle trouve ce qu’il lui demande et il la paie. Hiro est choqué d’apprendre qu’elle vole pour de l’argent. Puis il voit le Haïtien qui se lève et sort de la salle. Il le suit, accompagné par Ando. Hiro discute avec le Haïtien et Ando en profite pour l’assommer. Le jeune japonais se saisit de la mallette mais Daphne arrive à ce moment là avec sa super vitesse et la lui dérobe puis elle prend la poudre d’escampette. Hiro essaye aussitôt de figer le temps pour l’arrêter mais il ne parvient plus à activer son pouvoir. Il s’en demande la raison au moment où le Haïtien se saisit des deux jeunes japonais par le collet.

 

 

#304 : I Am Become Death

 

Ils sont conduits à Primatech Research et enfermés dans une cellule du niveau 2. Hiro est accablé et il tambourine contre la porte, demandant à sortir car ils doivent sauver le monde. Il aperçoit un conduit d’aération et demande à Ando de l’aider à l’atteindre. Mais celui-ci est mécontent et ne veut plus lui adresser la parole. Hiro s’enquiert de la raison et Ando répond : « Je t’ai suivi tout autour du monde. J’ai risqué ma vie pour toi car j’ai cru que nous étions amis. Des partenaires. Veux-tu savoir à quoi je pense ? Je pense que tu es toujours fâché que le futur moi ait tué le futur toi ». Hiro lui demande « Et si c’était toujours le cas » ? Il ajoute qu’à chaque fois qu’il le regarde, il voit encore et encore la scène et lui demande comment il a pu faire ça. Excédé Ando réplique qu’il ne lui fera jamais de mal laissant Hiro pensif. Un peu plus tard, il tente seul d’atteindre la bouche d’aération. Ils se disputent une nouvelle fois avec Ando qui décide cependant de l’aider. Il grimpe sur les épaules de ce dernier et atteint le conduit d’aération. Tout en grimpant, Hiro lui dit qu’il a toujours été à ses côtés et qu’il a été un pitoyable ami, et qu’il en est désolé. Mais leur évasion tourne court car le Haïtien apparaît dans leur cellule. Ils sont amenés, penauds, dans le bureau d'Angela Petrelli. Elle leur demande où est leur partie de la Formule qui était en leur possession et Hiro répond qu’elle a été volée. Angela constate qu’il y avait deux parties et qu’ils ont à présent les deux. Elle lui dit à Hiro que son père l’adorait et qu’il était sur qu’il allait devenir un grand homme. Mais, ajoute-t-elle, il s’est trompé et sa folie va entraîner leur chute à tous. Le jeune japonais est désolé mais Ando intervient et dit qu’il est Hiro Nakamura et qu’il ne se reposera pas tant qu’il n’aura pas retrouvé la Formule, ce qui ragaillardit Hiro. Angela dit à ce dernier qu’il est le seul à pouvoir les arrêter et qu’il a la clé qui déverrouillera le mystère. Hiro est sceptique et il ne répond pas. Dans la nuit, ils se rendent dans le cimetière où Hiro a enterré Adam Monroe et le sortent son cercueil. Ando lui demande si c’est vraiment une bonne idée. Hiro répond qu’ils ne peuvent plus reculer maintenant et ils ouvrent le cercueil. Adam s’exclame aussitôt : « Hiro, espèce de ... ! ».

 

 

#305 : Angels and Monsters

 

Hiro demande à Adam de l’aider mais celui-ci refuse, faisant remarquer qu’il l’a enterré vivant. Alors pourquoi l’aiderait-il ? Hiro le téléporte et l’enferme à nouveau dans son cercueil. Ando lui dit que c’était une mauvaise idée et qu’Adam Monroe est un méchant. Hiro réplique qu’il sait qui est l’homme qu’il cherche, leur méchant. Son ami lui fait remarquer qu’il a tué son père et Hiro dit qu’un héros doit prendre des risques et accepter des sacrifices. Puis il ouvre à nouveau le cercueil. Il explique à Adam qu’il cherche une Formule qui a été volée. Adam la connaît et réplique qu’il savait qu’elle allait revenir à la surface et qu’il leur avait dit de la détruire. Ando lui demande s’il sait qui l’a volée. Adam répond qu’il le sait peut être et questionne Hiro pour savoir ce qu’il gagnera à les aider. Le jeune japonais répond qu’après leur mission, il lui donnera une cellule plus spacieuse. Mais Adam n’est pas alléché par cette offre. Hiro va pour le téléporter à nouveau dans le cercueil et Adam s’exclame qu’il va réfléchir. Il pense que c’est Angela Petrelli qui est la coupable. Mais Hiro réplique que c’est Angela qui leur a confié cette mission et veut retrouver la formule. Comme Adam est à court d’idées, Hiro le téléporte à nouveau dans le cercueil. De l’intérieur, Adam crie qu’il a un plan et qu’il va les aider. Adam les emmène dans un bar qui serait réputé pour être le point de chute des spéciaux à embaucher. Or, Daphne Millbrook a été embauchée par quelqu’un donc ils sont au bon endroit. Hiro regarde autour de lui et dit que c’est comme dans la Cantina et il ne savait pas qu’un tel endroit existait. Ils s’installent au comptoir. Le barman reconnaît en Adam l’homme qui a eut précédemment une aventure avec sa femme et veut le frapper. Mais Adam se baisse et il frappe Hiro qui s’effondre sur le sol. Adam profite de la confusion qui s’en suit pour s’enfuir du bar et échapper à Hiro et Ando. Hiro reprend conscience et ils se précipitent dans la rue mais Adam a disparu. Après leurs recherches infructueuses, ils se retrouvent au comptoir du bar. Hiro dit que les héros dépriment de temps en temps et Ando réplique qu’ils sont les pires héros qui aient existés. Il ajoute qu’ils ont perdu la Formule, puis la super-rapide et maintenant Adam Monroe leur a échappé. Hiro dit qu’ils doivent garder espoir et que le sort du monde est entre leurs mains. Ando dit alors que le monde est fichu et que cela ne peut pas être pire. A ce moment là, Daphné apparaît, accompagnée par Knox. Elle leur dit que ce dernier lui a indiqué qu’ils voulaient être engagés. Mais elle ajoute qu’elle lui a expliqué que c’était impossible car ils se voyaient comme des héros. Mais Hiro réplique qu’ils sont prêts à faire ce qu’il faut. Daphne dit qu’ils doivent faire leurs preuves avant. Knox prend un sabre, accroché au mur, et dit à Hiro de tuer son ami. Pour montrer qu’il est vraiment un dur à cuir, Hiro prend l’arme et dit à Ando qu’il est désolé mais qu’il doit faire des sacrifices pour sauver le monde. Il transperce son ami avec le sabre, sous le regard stupéfié de Daphne.

 

 

#306 : Dying of the Light

 

En fait, un peu avant, Hiro figea le temps et se téléporta dans un magasin d’accessoires et de magie. Là, il prit un sabre, identique à celui du bar, mais avec une lame rétractable, et une poche de faux sang. Il remonta deux heures dans le passé, au moment où il se trouvait attablé au comptoir avec Adam Monroe, il alla voir Ando pour glisser la poche de sang sous sa chemise et lui dit qu’il allait faire semblant de le transpercer. Il ajouta qu’il comprendrait bien et il disparut aussitôt sous le regard surprit d’Ando. Après le « meurtre » de Ando, Knox est convaincu. Il murmure quelque chose à Daphne puis quitte le bar, laissant la jeune fille avec Hiro. Dès qu’il est parti, elle lui dit qu’il devait pas faire ça et qu’il était censé être un gentil. Hiro réplique qu’à présent, il est un méchant comme elle. Mais Daphne rétorque qu’elle est une voleuse, pas une tueuse. Il veut qu’elle le conduise à son patron mais la jeune fille répond qu’elle ne va l’amener nulle part. Il a une mission comme tout le monde et elle lui tend un dossier, celui de Usutu. Elle lui précise qu’il vit en Afrique et qu’il peint le futur. Hiro sourit en disant : « Comme Mr Isaac ». Daphne lui tend une carte de la société Pinehearst et ajoute qu’il faut qu’il conduise cet homme à cette adresse. Après son départ, Ando se relève en disant qu’il pensait qu’elle ne partirait jamais. Hiro lui dit qu’il sait ce que cela fait maintenant d’être tué par son meilleur ami et Ando réplique qu’ils sont donc quitte à présent. Après qu’Ando ait changé de vêtements, ils se téléportent en Afrique, près de la hutte où vit Usutu. Lorsqu’ils arrivent sur place, Usutu n’est pas là et Hiro s’apprête à entrer dans la hutte. Ando lui dit qu’il en a assez de tout ça car ils voulaient récupérer la Formule de Kaito et ils en sont maintenant à vouloir kidnapper un homme innocent. Son ami réplique que ce n’est pas un enlèvement, juste un « emprunt », et qu’ils le ramèneront chez lui une fois qu’ils auront trouvé les méchants. Hiro lui recommande la prudence car Usutu est un précog. Il dit qu’il va entrer par devant et que Ando doit entrer par derrière. Il pénètre dans la hutte en appelant Usutu : « Mr Isaac africain ». Il regarde les dessins peints sur les rochers et en découvre un représentant Usutu lui donnant un coup de pelle. Il se retourne et, au même moment, l’Africain le frappe avec une pelle et il sombre dans l’inconscience. Lorsqu’il se réveille, Usutu n’est plus là, et il discute de la situation avec Ando. Celui-ci lui conseille de retourner une minute en arrière dans le temps, et de se tenir hors de la hutte pour surprendre Usutu. Hiro l’écoute mais sa stratégie ne marche pas et il est à nouveau frappé par Usutu, à l’extérieur cette fois-ci. Il décide de recourir aux vieilles méthodes et de se cacher derrière des rochers en attendant Usutu et le surprendre ainsi. À la nuit tombée, ils pénètrent dans la hutte d’Usutu. Celui-ci est assis à l’intérieur, près d’un feu. Hiro entre avec précaution et veut le frapper derrière la tête avec la pelle mais, sans se retourner, Usutu lui dit : « Félicitations. Tu t’es trop fié à tes pouvoirs. Tu as oublié comment utiliser ta tête. C’est en réfléchissant que tu m’as trouvé. » Il ajoute que c’était un test mais que maintenant, il est prêt. Il montre un dessin à Hiro en lui disant qu’il s’agit des Vilains qu’il cherche. « Tu peux m’amener à eux ou suivre ta propre voie », ajoute-t-il. Ando s’approche du dessin et regarde le logo. Il leur rappelle ceux de la société Pinehearst dessiné sur la carte que Daphne a donnée à Hiro.

 

 

#307 : Eris Quod Sum

 

Le lendemain, Hiro et Ando discutent mais ne sont à nouveau pas d’accord. Ando lui dit d’aller dans le passé pour arrêter ce qui est en train d’arriver mais Hiro ne le veut pas car il craint d’aggraver encore plus les choses. Usutu intervient et leur dit que le soleil noir se lève et qu’il sera bientôt trop tard. « Choisiras-tu ton propre chemin ou sera-t-il choisi pour toi ? » demande-t-il à Hiro. Plus tard, Usutu prépare une recette qui est dans sa famille depuis des milliers d’années. Hiro refuse toujours d’aller dans le passé mais se demande s’il n’y aurait pas un moyen pour connaître ses ennemis. Usutu réplique que depuis des années sa famille a accompli des marches spirituelles et suit les chemins de la destinée vers le royaume de l’inconscience. Hiro commence à manger la mixture qu’il a préparée se disant que le voyage spirituel semble plus sur que le voyage dans le passé. « Vous mangez une purée répugnante, faite de racine de bois de santal et de crottin de hyène », ce qui refroidit un peu le jeune japonais. Quelques minutes se passent et les yeux de Hiro deviennent tout blancs et il s’effondre en arrière, ce qui inquiète Ando qui essaye de le réveiller.

 

 

#308 : Villains

 

Hiro fait un voyage dans le passé, un an plus tôt, que le conduit lors de la fête donnée pour célébrer les 41 ans de mariage d’Arthur et Angela Petrelli, entourés de leurs enfants et proches. Il assiste aux événements qui se déroulent et comprend qu'Arthur Petrelli est le méchant qu’ils recherchent et qu’il est derrière Pinehearst. Il se réveille soudainement en disant « Il est vivant ! » Ando est content de le voir enfin se réveiller mais son ami poursuit : « Nous devons alerter Angela Petrelli ! Et Nathan ! Et la sœur de Flint, Meredith, elle est capable de…» Ando lui demande de se calmer mais à ce moment là, ils entendent un hurlement. Ils se précipitent hors de la hutte pour découvrir le corps de Usutu qui a été décapité par Arthur Petrelli.

 

 

#309 : It's Coming

 

Arthur surgit devant Hiro, en disant qu’il vient de rêver de lui. Il reproche au jeune japonais de ne pas avoir été en mesure d’accomplir sa mission, c'est-à-dire tuer Usutu, et qu’il a du lui-même se charger de ce travail. Il saisit Hiro par la tête, lui provoquant une très violente douleur. Arthur cause de graves dommages à la mémoire de Hiro, effaçant tous ses souvenirs jusqu’à l’âge de 10 ans. Ando essaye de sauver son ami en sautant sur leur adversaire mais Arthur le repousse avec sa télékinésie. Arthur a momentanément l’attention attirée par un dessin peint par Usutu sur un rocher, celui d’une éclipse, et il s’approche de la peinture. Puis il constate que Hiro et Ando essayent de s’échapper et il revient vers eux mais Hiro parvient à les téléporter juste avant qu’il les rejoigne. Hiro les a transportés dans une salle de bowling à Tokyo où ils servent ses gaufres favorites. Ando comprend au comportement enfantin de son ami que celui-ci pense avoir dix ans. Il explique à Hiro qu’il peut contrôler le temps et l’espace mais Hiro s’en sert ensuite pour s’amuser au détriment de clients de l’établissement. Puis Hiro les téléporte dans un magasin de comics. Ils découvrent des numéros de 9th Wonders qui dépeint les derniers événements survenus.

 

 

#310 : The Eclipse Part 1

 

Hiro les téléporte à New York chez Matt Parkman, qui est en compagnie de Daphne. Ando montre à celui-ci un numéro de 9th Wonders en japonais et lui dit qu’il doit « réparer » Hiro comme dans la BD. Pendant ce temps, Hiro sautille sur place et Matt lui montre les toilettes. Hiro qui s’y précipite. A son retour, Matt essaye d’aider Hiro mais il ne comprend pas les pensées intérieures japonaises de celui-ci. Daphne pense qu’ils ne pourront pas combattre Arthur Petrelli et dit qu’elle s’en va. Matt essaye de la retenir et lit « Lawrence, Kansas » dans son esprit. Il comprend que c’est sa maison. La jeune femme lui dit de la laisser tranquille et elle s’en va avec sa super vitesse. Après son départ, Ando dit qu’elle est une méchante et qu’elle leur a volé la Formule. Mais Matt répond qu’elle est juste effrayée et il faut qu’il découvre pour quelle raison. A ce moment là, Hiro lit dans la BD qu’il les emmène à Lawrence, dans le Kansas, et il les téléporte tous les trois aussitôt, dans un champ de mais. Matt s’approche de la maison familiale des Millbrook et entend les pensées de Daphne. Une éclipse commence au même moment. Matt frappe à la porte de la maison mais il ne peut voir Daphne, le père de celle-ci lui ayant demandé de s’en aller. Il a essayé d’utiliser son pouvoir sur Mr Millbrook mais il a constaté qu’il ne peut plus l’activer. Il retourne voir les jeunes japonais et constate que le pouvoir de Hiro ne fonctionne pas non plus et se demande ce qui se passe. Hiro lui dit que même sans pouvoir un héros doit réussir et il ne doit pas douter. Finalement Matt retourne vers la maison tandis que Hiro dit à Ando qu’il sait où ils peuvent trouver des renseignements pour la suite de leur quête. Ils vont dans une boutique de comics de la ville, Sam’s Comics. Ils entrent dans le magasin et les propriétaires, Sam et Frack, les reconnaissent comme étant les personnages qui sont en couverture du dernier numéro de 9th Wonders.

 

 

#311 : The Eclipse Part 2

 

Hiro et Ando demandent à voir les derniers numéros de 9th Wonders et Sam pense que c’est une plaisanterie et que Frack les a engagés. Pour lui montrer que c’est bien eux, Ando ouvre le dernier numéro et montre l’image où on le voit dans la même scène avec Sam. Il dit aux deux propriétaires de les aider à ce que Hiro retrouve son pouvoir et sa mémoire. Pendant ce temps, Hiro voit une boite pleine de numéros de 9th Wonders et il commence à les feuilleter. Comme Sam lui dit que c’est un magasin et pas une bibliothèque, il paye les numéros avec sa carte bancaire des Industries Yamagato. Puis il commence à lire la série depuis le début. Pendant qu’il est en train de lire, Matt arrive dans la librairie et leur demande s’ils ne devaient pas chercher comment retrouver leurs pouvoirs. Frak a une théorie, ils ont eu leurs pouvoirs quand l’éclipse a eut lieu et leurs pouvoirs reviendront quand celle en cours prendra fin. Matt pense qu’ils ont raison, en voyant Daphne qui recommence à courir dans le comic. Il dit qu’il doit retourner à la ferme avant qu’elle s’en aille. Ando est content et dit à Hiro qu’il va retrouver ses pouvoirs puis ensuite, ils s’occuperont de sa mémoire. Mais celui-ci est triste et répond qu’il ne veut pas grandir et il se précipite dans les toilettes. Ando regarde les bandes dessinées et voit des scènes du combat de Hiro contre Sylar sur la Kirby Plaza, de son duel contre Adam Monroe dans le Japon médiéval et des images de Charlie Andrews et de son père, Kaito. Ando se dirige vers la porte des toilettes et lui demande de sortir. Sam le rejoint et dit à travers la porte que Hiro peut faire la différence pour sauver le monde et qu’il donne de l’espoir aux autres. Finalement le jeune japonais se décide à sortir et remercie Sam. De son côté, Frack scrute l’épisode 1 de 9th Wonders avec une loupe et note quelque chose qui le surprend. Sam dit que c’est dans ce numéro que Kaito donne Claire bébé à Bennet et que c’est la seule fois où Hiro et Claire Bennet se rencontraient. Mais Frack a un doute et il montre dans un coin de la serre, derrière une vitre, Hiro et Claire observant la scène. Ils remarquent que Hiro porte les mêmes vêtements qu’aujourd’hui. Frack pense que Hiro doit y amener Claire pour retrouver la mémoire. Le jeune japonais voit qu’il doit aller dans la maison des Bennet et il s’y téléporte aussitôt. Il arrive sur place au moment où les membres de la famille sont attaqués par Sylar et Elle et que Bennet va être tué. Il se saisit du tueur en lui disant « Méchant homme » et se téléporte avec lui. Puis il revient chercher Elle et disparaît aussi avec elle. Puis il revient une nouvelle fois et prend Claire et se téléporte avec elle au sommet de l'Immeuble Deveaux seize ans plus tôt au moment où Kaito remet Claire bébé à Bennet. Claire est surprise et Hiro lui montre le comics qui relate la scène entre HRG et Kaito.

 

#312 : Our Father

 

Les deux jeunes gens ont du mal à se comprendre car Hiro ne comprend pas bien l’anglais. Il n’a fait qu’un semestre d’anglais. Hiro se découvre aussi enfant, jouant avec un Game Boy. Il entend Kaito dire qu’ils vont voir sa mère, Ishi, et Hiro se précipite dans l’immeuble pour rencontrer celle-ci, laissant Claire sur place. Il se voit petit garçon discuter avec elle. Kaito arrive et dit à l’enfant de faire attention car sa mère est malade. Un peu après, Kaito surprend le Hiro du présent et le prend pour le chef qui doit faire la cuisine. Il l’envoie dans la cuisine préparer le petit déjeuner de sa femme. Il précise qu’elle veut une omelette. Il continue d’écouter la conversation entre ses parents. Il parle en anglais à son épouse pour que leur fils ne comprenne pas leur conversation. Ishi dit qu’elle pense qu’elle va mourir cette nuit et elle veut transférer le Catalyseur pour qu’il ne soit pas perdu. Kaito est bouleversé et dit qu’il va faire revenir Bennet avec le bébé. Mais Ishi voulait que le Catalyseur soit transféré en Hiro mais Kaito s’y oppose car il pense que son fils ne pourrait pas le faire. Hiro entend la conversation, avec le petit Hiro, et il est triste de ce qu’il surprend. Hiro ne sait pas faire d’omelette et il prépare des gaufres à la place et les amène à Ishi. Celle-ci lui dit qu’elle n’a pas très faim et que c’est ce que préfère son fils. Elle regarde Hiro et trouve qu’il y a quelque chose de familier en lui. Elle demande s’ils se sont déjà rencontrés et il lui avoue qu’il est son fils et qu’il courbe le temps et l’espace. Il ajoute qu’il l’aime. Ishi est surprise puis ils se serrent, heureux, dans les bras l’un de l’autre. Elle veut tout savoir de lui et ce qu’il a fait mais il lui explique qu’il ne peut pas car quelqu’un a volé tous ses souvenirs. Comme sa mère est une guérisseuse, il pense qu’elle peut l’aider. Ishi est d’accord et pose ses mains sur sa tête et l’embrasse. Hiro est guéri et retrouve tous sa mémoire. Il ajoute en l’embrassant à son tour qu’il se souvient à quel point elle lui a manquée. Il lui apprend qu’il a déjà sauvé le monde deux fois et que son père a du respect à présent pour lui. Il a l’occasion de sauver le monde encore une fois et il demande à sa mère de lui transmettre le Catalyseur. Elle lui prend les mains et le lui transfère. Puis elle meurt, laissant Hiro très triste. Dans la soirée, Hiro retrouve Claire au sommet de l’immeuble Deveaux. Il lui apprend qu’il a pu récupérer le Catalyseur. Ils sont sur le point de retourner dans le présent lorsqu’Arthur Petrelli surgit derrière eux. Arthur éloigne Claire avec sa télékinésie puis attire Hiro à lui. Il pose la main sur sa poitrine et lui prend le Catalyseur et ses pouvoirs. Il dit à Hiro qu’il est un homme mort et le projette du haut de l’immeuble.

 

#313 : Dual

 

Mais Hiro a pu se rattraper à la hampe de l’immeuble et il demeure suspendu dans le vide. Il parvient à se rétablir et à ramper jusqu’à l’immeuble. Il descend dans les appartements et, avec l’aide de son jeune moi, il ouvre le coffre-fort de Kaito où se trouve la Formule. Il est alors surprit par son père. Le plus jeune des Hiro quitte la pièce tandis que Kaito prend son fils adulte pour un espion et un voleur. Il se saisit d’un katana et lui donne une dernière chance de s’expliquer avant qu’il le tue. Hiro répond qu’il doit détruire la Formule : « Si on la détruit ce soir, elle ne sera plus jamais utilisée. Plus jamais ». Mais Kaito lui demande de la lui remettre car il en est le gardien. Hiro décide alors de la déchirer en deux et Kaito, ulcéré, le frappe avec son sabre. Mais juste à ce moment là, Daphne et Ando surgissent et secourent Hiro. Ils repartent avec lui dans le présent tandis que la Formule tombe sur le sol. Kaito la ramasse et l’assemble à nouveau. Ils reviennent dans le présent, dans le laboratoire de Mohinder Suresh, où Matt les attend. Toujours déterminés à détruire la Formule, Hiro et Daphne repartent à Pinehearst. Ils arrivent au moment où Tracy Strauss ouvre le coffre-fort d’Arthur pour récupérer le document. Hiro lui dit que la Formule n’est pas à elle. Tracy lui demande qui il est et le jeune japonais se présente et dit qu’il est de son devoir sacré de détruire la Formule. « Désolée, mais j’ai d’autres projets pour ce morceau de papier, Pikachu », répond Tracy. Hiro s’étrangle presque en l’entendant l’appeler ainsi. Il l’arrête et lui donne un coup de poing en s’excusant. Tracy tombe sur le sol et Hiro ramasse la Formule. Daphné lui dit qu’ils doivent y aller et ils repartent avec la super vitesse, laissant Tracy étonnée. Hiro revient dans l’ancien loft d’Isaac Mendez et détruit la formule. Tous sont heureux du succès de leur entreprise.

 

FIN DE VOLUME 3.

( Suite de la saison dans le Volume 4.)