207 fans | Vote

Nouvelle version

2007-03-25 15-39-00
D'après TV Mag, la chaîne TF1, qui va diffuser la série HEROES en France, a décidé de...
D'après TV Mag, la chaîne TF1, qui va diffuser la série HEROES en France, a décidé de retravailler la bande son car elle n'est pas satisfaite de la Version Française.
Pour le moment, seule le premier épisode de la série a été doublé.
Le directeur des acquisitions de la chaîne souhaite ainsi que le doublage soit retravaillé.

Espérons que la chaîne ne va que retravailler le doublage et non changer la traduction, qui est déjà approximative dans la plupart des séries américaines en version française.

Hypnoweb25.03.2007 à 15:39 par abiramy 

Fil de discussion

Sois le premier à poster un commentaire sur cette news !

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Activité récente
Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !