TV Guide a rencontré Jack Coleman, voici ce qu'il révèle sur la fin du Volume 5: Redemption:
Jack Coleman révèle que le volume se termine avec beaucoup de Héros se dressant contre Samuel à la manière du combat de la saison 1 à Kirby Plaza. HRG, en particulier, se retrouve dans un face à face avec le forain diabolique, mais c'est Claire qui causera le vrai dégât: "A la toute fin, c'est Claire qui expose tout au grand jour, d'une certaine manière, et qui provoquera les implications d'un Brave New World (Le Meilleur des Mondes), qui est aussi le titre du prochain volume!".
