Mr Bennet est assis chez lui, devant son ordinateur. Il regarde la photo du tableau envoyé par Mohinder, celui qui prédit sa mort. Sandra rentre avec Mr Muggles de sa balade sur la plage, et son mari lui demande si elle a parlé avec Claire récemment, pour savoir comment elle s'adapte à sa nouvelle vie. Il voudrait savoir si sa fille a rencontré un garçon, car Claire est représenté sur le tableau, entrain d'embrasser quelqu'un.
Claire arrive à son tour, et Mr Bennet lui dit de but en blanc qu'ils doivent parler des garçons. La jeune fille pense qu'ils veulent lui refaire la morale sur le sexe, mais ses parents lui disent qu'ils veulent juste rencontrer son copain si elle en a un. Claire leur dit de se détendre, parce qu'il n'y a personne dans sa vie.
Dans l'appartement de Mohinder, Molly se réveille en hurlant. Ses cauchemars empirent, et Matt et Mohinder ne savent pas quoi faire pour l'aider. Matt essaye d'entrer dans la tête de la petite fille, mais il est repoussé à chaque fois. Molly demande à Mohinder quand tout ça va s'arrêter, mais il répond qu'il ne sait pas. Et il lui chante une berceuse pour la calmer.
A Washington, Nathan se tient debout devant un portail. Il appelle ses deux fils, Monty et Simon, qui sont dans la cours de leur école. Les garçons lui disent qu'ils n'aiment pas sa barbe. Nathan leur annonce que leur grand-mère est à l'hôpital, mais qu'elle ira bien. Il s'excuse de n'avoir pas été souvent avec eux ces derniers temps, mais il leur promet qu'il va bientôt rentrer à la maison. La maitresse des garçons s'approche alors, et lui dit qu'il n'est pas autorisé à être ici. Puis elle emmène les garçons.
Quelque part au Mexique. Le prisonnier, Derek, qu'ils ont aidé à s'évader conduit Maya et Alejandro au milieu du désert. La jeune femme discute avec lui, mais son frère ne parle qu'espagnol. Il les emmène jusqu'à la frontière, mais leur explique qu'ils seront surement tous recherchés là-bas. Puis il s'arrête brusquement, car un homme est allongé au milieu de la route. C'est Sylar.
Micah est entrain de dormir. Quelqu'un l'appel, et lui verse de l'eau sur le visage pour le réveiller. C'est son cousin, Damon. Les deux garçons vont prendre leur petit déjeuner, avant d'aller à l'école. La cousine de Micah, Monica, entre à son tour dans la cuisine, et leur parle de confiance en soi, et de responsabilité. Elle attend les résultats de sa formation de manager, qu'elle a bien réussie. Damon demande à sa grand-mère de lui donner 65$ pour regarder un match de catch sur une chaine câblée. Nana refuse bien évidement. Elle dit à son petit-fils qu'il devrait regarder des émissions culturelles au lieu de ses bêtises, comme par exemple une émission culinaire qui passe sur la chaine que regarde Nana en préparant le repas. Les animateurs sont entrain de montrer comment créer une rose dans une tomate. Monica se demande qui a bien le temps de faire se genre de chose, et elle s'en va. Damon ne semble pas s'entendre très bien avec Micah, qui lui dit pourtant qu'il sait comment avoir l'argent.
A l'hôpital, Parkman et Fuller sont présents à coté d'Angela Petrelli. Elle est entrain d'avouer avoir tuée Kaito Nakamura. Elle leur dit qu'ils ont déjà ses empreintes, des mobiles, et un témoin qui l'a vu sur le toit. Elle ajoute qu'elle a tenté de se suicider parce qu'elle était dépassée parce qu'elle avait fait. Tout concorde, mais Matt reste septique. Il lit alors dans les pensées d'Angela. Elle le supplie de laisser tomber, en s'adressant directement à lui comme si elle savait qu'il pouvait l'entendre. Les déclarations suffisent à Fuller, mais Angela doit encore expliquer à Matt que s'ils continuent leur enquête, ils vont découvrir de quoi les gens comme eux sont vraiment capables, et pour cette raison il doit laisser tomber.
Au lycée, l'une des cheerleader vient voir Claire pour lui proposer d'intégrer l'équipe, car elle a eu le cran de s'opposer à Debbie le premier jour de son arrivée. Claire lui dit qu'elle n'a pas le temps pour devenir cheerleader, mais voyant la jeune fille insister, elle lui promet d'y réfléchir. West vient la voir à son tour, et il lui dit qu'il est vraiment content d'avoir trouvé quelqu'un comme lui. Mais Claire lui dit qu'ils ne doivent plus se voir, à cause de ses parents. West lui propose de sortir à nouveau ensemble, juste pour le soir, et ensuite, si elle ne veut vraiment plus le voir, il la laissera tranquille. Elle accepte, et le regarde s'éloigner.
Nathan, qui s'est enfin rasé, se dispute avec Matt, car il sait que sa mère ment. Matt lui dit qu'il sait qu'Angela est innocente, et il lui avoue qu'il a pu lire ses pensées. Et que de cette façon il a aussi apprit que Nathan peut voler. Parkman lui dit qu'il ne peut rien faire pour le moment pour sa mère, car il ne peut pas expliquer à ses collègues qu'il peut lire les pensées des gens. Il lui avoue aussi qu'en ce moment il a des problèmes chez lui, parce qu'une petite fille fait d'horrible cauchemars et dessine le même symbole qui a été dessiné sur les photos d'Angela et Kaito avant leur assassinat. Nathan lui dit qu'il a déjà vu ce symbole, et Matt ajoute que tout est lié, tout les évènements, et tous ceux qui comme eux ont un pouvoir. Tout est lié. Nathan reconnait aussi les photos de sa mère et Kaito, et Matt lui dit qu'il a besoin de son aide pour continuer son enquête. Nathan accepte, mais à condition qu'il puisse parler seul avec sa mère pendant 5 minutes.
Il demande à Angela pourquoi elle a confessé un crime qu'elle n'a pas commit, et elle répond que c'est parce qu'elle ne mérite pas d'être sauvée. Elle lui conseille d'aller intégrer un programme pour les alcooliques, de retrouver sa famille, et surtout de ne pas se faire détester par ses fils. Elle ajoute qu'elle a commis tellement de crimes dans sa vie, peu importe lequel elle confesse. Nathan insiste pour l'aider, mais elle refuse, de peur qu'il ne se fasse tuer à son tour et qu'elle perde un autre enfant. Il la prend dans ses bras, puis Parkman et Fuller viennent la chercher. Ils lui passent les menottes, et l'emmènent.
Derek demande à Sylar ce qu'il fait seul dans le désert, et il leur raconte qu'il a été volé, et qu'il marche seul au milieu de nul par depuis trois jours. Maya s'occupe de lui à l'arrière de la voiture, car il est très faible, pendant que Derek conduit. Alejandro ne dit rien, mais il semble très méfiant. Maya demande à Sylar où il se rend. Il retourne chez lui, à New York. La jeune femme, toute excitée, lui avoue que c'est aussi leur destination, car ils veulent trouver un homme, le Dr Suresh. Elle lui montre le livre de Chandra Suresh, Activating Evolution, s'en écouter son frère qui voudrait garder leur objectif secret. Sylar devient soudainement très intéressé, et il lui pose pleins de questions. Pour la mettre en confiance, il lui dit qu'il a lu ce livre lui aussi, et qu'il connait Suresh. Maya est toute contente, contrairement à Alejandro, beaucoup plus méfiant. Finalement, Sylar lui dit qu'il s'appelle Gabriel Gray, et Maya le compare à l'ange Gabriel.
A la Nouvelle Orléans, dans le fast-food Burger Bonanza, Monica travaille en chantant. Sa collègue, Camille, arrive en se moquant d'elle, mais Monica lui dit qu'elle est aussi joyeuse car elle a passé le test pour la formation de manager. Camille calme un peu sa joie, en lui disant de ne pas trop attendre de cette formation, mais la jeune femme lui explique que grâce à ça, elle pourrait gagner assez d'argent pour retourner à l'école et avoir des diplômes, et finalement emmener sa famille loin d'ici. Elle ajoute que ce n'est pas juste, qu'un ouragan puisse foutre en l'air toute sa vie. Elle a perdu sa mère, la chance d'aller à l'université, et tous ses rêves. Camille s'excuse de s'être moquer d'elle, et elle remarque alors ce qu'était entrain de faire Monica pendant qu'elle parlait. Elle a dessinée une rose dans une tomate, comme à la télé, sans s'en rendre compte. Elle regarde la tomate surprise, quand son patron, Mr Lamont demande à lui parler. Il lui annonce qu'elle n'est pas retenu pour le programme de formation de manager, et elle se défend en disant qu'elle travaille dure, qu'elle n'a pas loupé un seul jour de travail, qu'elle est motivée. Il lui explique que ce programme requière une grande disponibilité, pour se déplacer à travers le pays si besoin est, et qu'elle n'a pas à cause de sa famille. Monica fait la tête, en comprenant que ses rêves tombent à l'eau, encore une fois.
La famille Bennet déjeune et Sandra propose d'aller prendre leur dessert quelque part dans la ville. Claire leur dit qu'elle ne peut pas aller avec eux, car elle a un travail pour l'école à faire, à la bibliothèque. Son père lui propose de l'emmener, puisque sa voiture a été volée, mais elle lui dit qu'elle préfère marcher.
Claire part de chez elle, et Mr Bennet la suit. Elle rejoint West au coin de la rue. Mr Bennet arrive à son tour, mais il ne voit plus personne. Dans son dos, on voit West portant Claire s'envoler derrière le toit d'une maison.
Nathan a conduit Matt chez lui, pour lui montrer la photo dont sont extraits les portraits de Kaito et d'Angela. Nathan lui dit qu'une douzaine de personnes sont présents sur la photo, dont ses parents, Kaito Nakamura, mais aussi Linderman, et Charles Deveaux. Ils réalisent que beaucoup d'entre eux sont morts à présents. Matt voit une photo de Nathan avec ses enfants, mais Nathan ne veut pas en parler. Matt se met alors à lui parler de lui, en prétextant qu'il connait pleins de choses sur sa vie à lui, alors c'est plus juste qu'il en sache plus à propos de lui aussi, et il lui raconte que son ex-femme la trompait, et qu'elle était enceinte, mais pas de lui. Il ajoute qu'il y a six mois, il était flic à Los Angeles, qu'il avait une famille, une vie, et que son pouvoir est apparu et a tout compliqué. Pendant qu'il parle, Nathan continue de chercher la photo, et il finit par la trouver.
La moitié des personnes présentent sur la photo sont déjà morte, mais Matt pense que le meurtrier est peut-être l'un d'entre eux. Bob est aussi présent sur la photo, à coté de Kaito. Matt reconnait alors l'un d'entre eux, son père.
Monica repense à l'ouragan qui s'est abattu sur la Nouvelle Orléans. Elle est encore très déçue de n'avoir pas été prise. Camille lui apporte une boisson, et l'écoute pester contre son patron. Elle avoue à son amie qu'elle sait qu'elle doit devenir quelqu'un, comme si quelque chose au fond d'elle voulait se manifester. Monica pense que Dieu la punie, car elle est trop égoïste. Elle prie tous les dimanches à l'église, pour avoir une opportunité pour partir de cette ville, alors que tout le monde prie pour la ville et que tout redevienne comme avant l'ouragan. Camille essaye de la réconforter.
Claire et West sont assis sur le "O" de Hollywood. Claire lui raconte qu'il y avait un endroit qu'elle aimait dans sa ville au Texas. C'était une vieille tour d'une usine abandonnée, où elle aimait grimper, et voir ce qu'elle pouvait faire. Elle ajoute qu'elle a beaucoup réfléchit sur sa vie, comment tout a disparu si rapidement, mais quand il demande des précisions, elle refuse, et lui explique simplement que des choses terribles se sont produites quand elle habitait là-bas, et qu'elle ne veut plus faire confiance à personne. West lui fait remarquer qu'ils sont tous les deux au sommet de Hollywood, donc qu'une partie d'elle veut partager des choses, et il lui dit de sauter dans le vide, car la confiance commence par sauter le pas (c'est une image). Elle refuse d'abord, en lui disant que la voir se déboiter les bras, ce n'est pas jolie du tout, mais il lui dit que la peur que quelqu'un découvre la vérité sur elle, il connait ça lui aussi. Il ajoute qu'il veut bien l'aider, mais qu'elle doit pour cela lui faire confiance. Claire se lève alors, et saute dans le vide. West la rattrape, et Claire lui dit qu'elle s'en serait sortie. Le garçon répond qu'il sait qu'elle peut guérir, mais qu'il ne veut pas la voir souffrir. Ils s'embrassent.
Micah est entrain de trifouiller la télé pour obtenir la chaine câblée que veut Damon. Il attend que son cousin regarde autre part, puis utilise son pouvoir pour faire marcher la chaine. Monica rentre avec le diner ; Nana est endormie dans son fauteuil, et elle s'aperçoit qu'ils ont le câble. Son frère lui explique que Micah est un géni et a réussi à la connecter au câble, mais Monica n'a pas l'air contente, et Micah s'excuse. Elle lui explique qu'elle a promis à sa mère que veiller sur lui, et qu'il doit obéir aux règles. La jeune femme leur sort des assiettes pour leur repas, et Micah la sert dans ses bras. Puis il va dire à son cousin que leur diner est prêt. Monica regarde un bout du catch avec eux.
Dans l'appartement de Mohinder, Matt continue de regarder la photo donnée par Nathan. Molly et Mohinder rentrent, et la petite fille lui saute dans les bras. Matt leur annonce qu'il doit partir pour trouver son père, qu'il n'a plus revu depuis qu'il avait 13ans. Il demande à Molly si elle peut l'aider à le retrouver. Il lui montre pour cela la photo, mais la fillette commence à paniquer, et elle jette la photo par terre. Les deux hommes lui demandent ce qui se passe, et elle leur dit que c'est l'homme de ses cauchemars.
Nathan est seul dans son appartement. Il regarde des photos de son frère, et en met quelques unes dans la vitrine de l'étagère. Il voit alors son visage, déformé et brulé, dans le reflet de la vitrine. De colère, il frappe la vitre et la casse.
West dépose Claire chez elle, et elle se rend compte qu'il est très tard, et qu'elle va se faire engueuler par son père. Il lui dit que s'ils doivent continuer à se voir, il va falloir qu'elle trouve un meilleur mensonge, mais Claire ment très mal. Il lui conseille alors de trouver un truc que son père lui interdit aussi de faire, pour lui faire une excuse valable, et elle pense à quelque chose. Elle commence à s'éloigner pour rentrer chez elle, mais il la rappelle pour lui dire bonne nuit. Ils s'embrassent.
Maya et les trois hommes se sont arrêtés faire quelques provisions. Derek achète un journal, et découvre les portraits robots de Maya et Alejandro. Il le montre à Gabriel, en lui disant qu'ils doivent les laisser derrière eux. Sylar lui propose de les distraire pendant qu'il va appeler la police. Il le regarde s'éloigner d'un regard de psychopathe, et on entend le cliquetis d'une horloge. Sylar repose le journal, prend une grosse pierre, et suit Derek. Puis il retourne à la voiture, et demande à Maya de lui dire la vérité. Il lui montre le journal, et la jeune femme lui avoue que ce sont bien eux sur les portraits. Mais elle ajoute que ce n'était pas de leur faute. Sylar lui annonce que Derek et entrain d'appeler la police, et Maya prend peur. Son pouvoir commence à se manifester. Ses yeux deviennent tous noirs, ainsi que ceux de Gabriel. Alejandro parvient à la calmer, et Sylar réalise qu'ils ont des pouvoirs tous les deux. Il comprend que c'est pour cela qu'ils cherchent le Dr Suresh, et il dit à Maya qu'il comprend très bien ce qu'ils endurent. Et ils prennent la fuite tous les trois. A la cabine téléphonique, Derek est allongé par terre dans une marre de sang, mort.
Claire rentre chez elle sans faire de bruit, mais elle est quand même arrêtée par son père. Il pense avoir comprit qu'elle était avec un garçon, mais Claire lui dit qu'il ne s'agit pas de ça. Elle lui raconte qu'elle a été prise dans l'équipe de cheerleader, et qu'elle était sortie faire la fête avec les filles de l'équipe. Mr Bennet se met en colère, mais elle lui dit qu'elle a fait tout ce qu'il lui avait demandé. Elle a laissé tomber ses amis, sa vie, et qu'être cheerleader la rend heureuse. Son père finit par capituler, et il la laisse rester dans l'équipe, à condition qu'elle ne sorte avec aucun garçon, pour le moment en tout cas. Claire accepte, et s'en va. Mr Bennet entend alors le carillon sonner dehors. C'est le signal de l'Haïtien. Ils se retrouvent dehors, et l'Haïtien lui dit qu'il a retrouvé la piste de l'une des peintures, à Odessa, en Ukraine.
Mohinder a enfin réussi à calmer Molly, et elle est couchée. Matt explique à Mohinder que Molly va quand même devoir trouver son père, et il refuse catégoriquement. Il lui montre la photo, en lui énumérant toutes les personnes qui sont déjà mortes. Mohinder lui dit qu'il connait Bob, que c'est l'homme qui l'emploi, et qu'il pourra les présenter. Mais Matt veut d'abord retrouver son père, et pour cela il doit impliquer Molly.
La petite fille les écoutait, et elle accepte d'aider Matt à trouver son père. Il la prend dans ses bras en lui disant merci.
Monica est à son travail. Son patron lui dit qu'il est l'heure de fermer, mais un homme arrive et pointe un revolver vers la jeune femme. Il braque la caisse, mais Monica reproduit la même prise qu'elle a vu pendant le match de catch à la télé, et met l'homme à terre. Son patron arrive en courant en entendant le vacarme, et l'homme prend la fuite. Monica est encore surprise par ce qu'elle vient de faire.
Matt et Mohinder promettent à Molly de la protéger quoiqu'il arrive. Elle commence à chercher. Elle voit une ville, Philadelphie, puis une rue, un immeuble. Elle refuse d'aller à l'intérieur, mais Matt insiste. Elle trouve l'homme au 3ème étage, à l'appartement numéro 9, et commence alors à paniquer. Matt lui dit de partir tout de suite, mais Molly crie que l'homme est là. Elle se débat, crie, et perd connaissance. Matt lit ses pensées. Molly l'appelle et lui crie de l'aider.
