A Cork en Irlande. Peter discute avec Ricky de se qu'il va devoir faire pour qu'il lui rend la boite contenant toutes les informations sur son passé. Will, Tuko et Caitlin sont également présent. Ricky lui expose son plan. Après un match de football, tous les gains des paris sont mis dans un coffre dans une camionnette blindée. Peter sourit, car ça ne semble pas très compliqué. Tout ce qu'il a à faire c'est de mettre les gardes hors jeu avant qu'ils ne donnent l'alerte.
Peter entend alors les pensées de quelqu'un dans sa tête. Il se retourne. Will est entrain de finir son verre, mais Will est entrain de penser que l'argent de se braquage devrait lui revenir, à lui et à personne d'autre. Peter lui demande de répéter ce qu'il vient de dire, mais Will n'a pas parlé. Peter l'accuse de vouloir doubler ses acolytes, et Ricky et Will s'énervent contre lui. Ricky lui montre un tatouage qu'il porte sur son bras, et il lui dit que cette marque est le symbole de leur amitié, et qu'il leur fait entièrement confiance, contrairement à Peter.
Quelque part au Mexique. Maya et Alejandro arrivent dans une ville. La jeune femme tient à peine debout, et son frère s'inquiète pour elle. Elle lui dit qu'ils seront arrivés à la frontière dans quelques jours, et qu'ils ne peuvent pas se permettre de se reposer. Alejandro décide alors de voler une voiture, en plein jour. Sa sœur est contre cette idée, mais elle le laisse faire. Il casse une vitre, et un policier le voit. Ils s'enfuient alors en courant, suivit par le policier. Maya parvient à s'échapper, mais Alejandro est arrêté.
Niki et Micah sont sur le bord de la route, à Las Vegas dans le désert. Ils sont entrain de discuter de leur déménagement. Le garçon n'est pas d'accord pour partir loin de son père, et Niki lui dit que c'est l'occasion de recommencer à zéro. Niki lui promet de revenir à chaque fois qu'il voudra voir son père. Micah se met alors à courir, et on voit qu'ils sont dans un cimetière. Micah se précipite sur la tombe de son père, suivit par Niki, qui le prend dans ses bras.
Quelque part sur une plage. Une jeune femme allongée sur un transat, un cocktail à la main, décroche son téléphone. Elle dit à son interlocuteur qu' « il » est encore endormi, mais raccroche en entendant l'homme se réveiller à coté d'elle, sur son transat.
Sylar se réveille doucement, et demande à la jeune femme où il se trouve. Elle répond qu'ils sont à Maui, et se présente comme étant Michelle, anciennement appelée Candice, mais plus depuis qu'elle l'a récupéré au Kirby Plaza. Il commence à se souvenir du soir où Hiro lui a transpercé la poitrine avec son épée de samouraï, et Michelle lui explique qu'il a déjà subit 8 opérations, mais qu'il va mieux. Sylar regarde l'endroit où devrait se trouver les points de suture, mais il n'y a rien. Michelle lui explique qu'elle les a cachés, car elle peut créer des illusions, et il lui demande de lui montrer ce qui se passe réellement. Elle refuse, mais il devient agressif. On voit alors qu'ils sont en fait dans une vieille cabane, et qu'il est allongé sur un vieux lit avec une perfusion, et une horrible blessure en travers de la poitrine. Quand il essaye de se retourner, Sylar hurle de douleur.
A Costa Verde, en Californie. Claire est entrain de lire le livre de Chandra Suresh, que West était venu lui apporter avant de s'enfuir. Mr Bennet entre dans sa chambre pour lui dire que sa mère à fait des gaufres, et pour s'excuser de lui avoir crié dessus quand elle a essayé de lui parler de ce qui la tracasse, avec son pouvoir. Elle lui demande ce qui se passerait si quelqu'un venait à découvrir son secret, et il répond qu'ils seraient obligés de déménager une nouvelle fois, immédiatement, et de se cacher encore plus.
Au lycée, Claire va trouver West pour lui expliquer qu'elle était juste entrain de se faire une pédicure, quand il l'a vu. Le garçon répond qu'elle n'est pas très douée pour ça dans ce cas. Il s'éloigne, mais elle lui court après, et tente de lui faire croire qu'il se trompe quand il dit qu'elle s'est coupé le petit orteil et qu'il a repoussé. Il rétorque qu'elle est une très mauvaise menteuse, et elle s'en va, en lui demandant de ne plus s'approcher d'elle.
Dans son appartement, Matt se réveille en sursaut. Il jette un coup d'œil vers Molly, qui dort paisiblement. Il se dirige vers une étagère, et sort son arme de service. Il s'avance doucement dans l'appartement, et pointe son arme sur une personne. Puis il se rend compte qu'il s'agit de Mohinder. Il lui annonce qu'on lui a confié un travail en ville, donc il sera là pour l'aider avec Molly. Matt ne semble pas enchanté par la nouvelle. Il lui annonce que Molly ne va pas très bien, qu'elle fait des cauchemars, et qu'elle a des problèmes à l'école, et qu'il n'a pas envie de jouer les baby-sitters pour elle et Mohinder en même temps. Il se vexe et lui demande pourquoi il aurait besoin d'une nounou, ce à quoi Matt répond qu'il n'est qu'un chercheur en génétique, et qu'il ne sera pas assez malin pour faire tomber ses nouveaux employeurs, et jouer un double jeu. Mohinder réplique que le seul moyen de vraiment protéger Molly c'est de faire chuter la compagnie. La petite fille se réveille alors, et saute dans les bras de Mohinder.
Dans son box dans les bureaux de Yamagato Industries à Tokyo, Ando est entrain de jouer sur son ordinateur. Son supérieur arrive dans son dos, et le réprimande pour son comportement. Il lui dit que ce n'est pas parce qu'il a passé deux mois avec le PDG que ça lui donne le droit de ne pas faire son travail. Puis il s'en va.
Ando soupire, et prend l'épée de samouraï de Hiro, cachée dans un tiroir de son bureau. Il espère que son ami, où qu'il soit, se débrouille mieux que lui. Il remarque alors une inscription sur le dessus du manche de l'épée, qui dit « Ando, ouvre ». Il dévisse le manche, et des petits rouleaux de papiers tombent dans sa main. Hiro lui a laissé des messages pour lui raconter ses aventures dans le Japon féodal.
Il lui raconte qu'il a atterrit au japon en l'an 1671, et qu'il a rencontré son héros, le légendaire Takezo Kensei, mais que tout ne se passe pas comme il l'aurait souhaité, et que pour cette raison il est resté. Il ajoute qu'il a fait une grande découverte : son héros Takezo Kensei possède lui aussi des pouvoirs.
On voit Hiro retirer la flèche de la poitrine de Takezo, et la blessure se refermer d'elle-même. Hiro l'aide à se relever. Ils sont tous les deux très surprit. Hiro retire les deux autres flèches, et Kensei constate par lui-même qu'il se guérit tout seul. Mais il pense alors que Hiro lui a lancé une malédiction, et il s'éloigne. Hiro comprend que c'est grâce à ce pouvoir qu'il a pu vivre toutes les aventures qu'on raconte sur lui, mais Takezo lui dit de rester loin de lui, et il part à cheval au triple galop. Hiro lui crie de revenir, car ils doivent écrire l'histoire.
Peter est entrain d'apprendre à maitriser ses pouvoirs. La main tendu en avant, il crie « éclairs », mais rien ne se passe. Caitlin arrive et lui demande si c'est comme cela que ça marche, en criant, et il répond que c'est ce qu'il aimerait bien savoir. La jeune femme lui conseille de trouver avant le soir, car l'attaque prévue par son frère ne sera pas sans danger. Peter ajoute qu'il aimerait bien savoir qui il est avant de mourir. Elle lui dit qu'il est peut-être un extraterrestre, échappé d'un bâtiment gouvernemental, et qu'elle est impatiente qu'il ouvre sa boite. Elle ajoute qu'il ne doit pas s'inquiéter pour le soir, qu'il peut lui faire confiance. La preuve, elle n'a parlé à personne de se qu'il est capable de faire.
Le policier a emmené Alejandro au poste de police. Il est enfermé dans une cellule, et un autre prisonnier à coté de lui, lui dit qu'il à une tête à faire peur. Alejandro répond qu'il ne parle pas Anglais. Il est inquiet car son portrait robot et celui de sa sœur sont affichés dans le bureau de la police.
Le cours de sciences commence, et West vient s'assoir à coté de Claire. Le professeur leur annonce que le cours portera sur la mitose, mais il est interrompu par West qui a une question. Le garçon demande au prof s'il est possible que, dans l'optique où une femme et un lézard pourrait être liée, la « femme-lézard » se coupe un bras, ou un orteil et qu'il repousse. Le prof ne comprend pas où il veut en venir, et Claire, mal à l'aise à coté de lui, sort de classe.
Ando continue de lire les messages envoyés par Hiro du passé. Il lui raconte que c'est plus dur que ce qu'il pensait de faire de Kensei un héros, et qu'il a rencontré la plus belle japonaise qu'il ait jamais vu, et qu'il pense être tombé amoureux d'elle. Mais l'histoire est déjà écrite, et elle est destinée à Takezo.
Yaeko et Hiro marchent tous les deux dans la forêt, à la recherche de Kensei. Ils le trouvent un peu plus loin. Takezo est entrain de se blesser avec son épée, et il constate à chaque fois que la blessure se referme toute seule. Hiro lui explique que c'est un héros, et que comme lui, il a un pouvoir. Kensei semble intéressé, et Hiro lui dit qu'il peut arrêter le temps et se déplacer dans l'espace. Il lui fait une démonstration en disparaissant, et en réapparaissant derrière lui. Takezo commence à réalisé le potentiel de son pouvoir, et compte s'en servir pour devenir riche. Hiro lui explique qu'il doit accomplir de plus grande mission, comme vaincre barbe blanche et combattre les 90 samouraïs déchus. Takezo réplique que personne ne peut l'arrêter, et Hiro les téléporte alors dans un autre endroit, là où se trouvent les 90 samouraïs. Il force Takezo à aller les combattre. Hiro lui dit qu'il doit récupérer le parchemin de feu, que les samouraïs ont jurés de protéger. Et il disparait, laissant Kensei seul.
Claire est entrain de pleurer, seule dans la cours du lycée. West s'approche d'elle. Elle est en colère contre lui, et il lui explique qu'il a fait ça pour qu'elle admette qu'elle est différente. Claire lui dit alors qu'elle sait qu'elle est un monstre, et qu'elle aime se pavaner comme si elle était normale, parce que si tout le monde savait qu'elle était différente, les gens la montrerait du doigt pour le reste de sa vie. Elle ajoute qu'il peut le dire à tout le monde s'il le veut, parce qu'elle en a marre de faire semblant d'être quelqu'un qu'elle n'est pas. West s'approche d'elle, et lui dit de la fermer. Puis il la prend dans ses bras, et ils s'envolent dans les airs.
Claire regarde West surprise, alors qu'il voyage au dessus de la ville.
C'est le moment du casse. Peter appelle les gardes et commence à jouer son rôle. Puis Ricky, Will et Tuko arrivent à leur tour et les attachent. Ils parviennent à s'emparer du coffre s'en trop de problème, jusqu'à ce que l'un des gardes déclenche l'alarme. Du renfort arrive, et Peter utilise l'un de ses pouvoirs pour leur permettre de s'enfuir.
Mohinder arrive dans l'ancien loft d'Isaac Mendez, qui est maintenant occupé par la compagnie. Bob est entrain de lire une BD écrite par Isaac. Mohinder lui demande ce qu'ils font ici, et Bob lui révèle qu'Isaac a été tué par Sylar, et qu'ils ont tous réaménagé pour en faire un laboratoire avec les équipements dernier cris. Et que tout cela a été fait spécialement pour lui, car il est très important au sein de l'organisation. C'est pour quoi leurs hommes ont reçu l'ordre de le surveiller de très prêt, et d'anticiper tous ses besoins. Mohinder lui dit qu'il préfère travailler seul, mais Bob lui dit qu'il fait ça dans son intérêt. Il s'en va, et laisse Mohinder assez mal à l'aise.
Hiro est retourné auprès de Yaeko, et ils attendent le retour de Takezo. La jeune femme commence à penser qu'il est peut-être mort, mais Hiro la rassure. Yaeko lui explique alors qu'elle voudrait vraiment lui faire autant confiance que lui a confiance en lui, mais que par moment, elle a l'impression qu'il est deux hommes à la fois. L'un est une brute, mais l'autre est gentil. Elle ajoute qu'elle s'est vraiment sentie très bien l'autre jour sous les arbres en fleur. Hiro ne répond rien. Takezo revient alors à ce moment là, avec le parchemin. Yaeko saute dans ses bras, et l'embrasse. Hiro devient alors très triste.
Niki et Micah sont arrivés chez leur famille, à la Nouvelle Orléans, en Louisiane. Niki rappelle à son fils la promesse qu'ils se sont fait: ne plus utiliser leurs pouvoirs. Le garçon ne comprend pas l'intérêt d'en avoir si on ne peut pas les utiliser, et elle répond que l'intérêt c'est de rester en sécurité. Micah lui dit qu'elle ne veut pas qu'elle s'en aille, et Niki lui dit que ce ne sera pas pour longtemps. Elle ajoute qu'elle n'a pas le choix, qu'elle doit faire ça, et il réplique qu'elle dit toujours ça avant de faire quelque chose de mal.
Niki frappe à la porte, et une vieille femme vient leur ouvrir.
Maya entre dans le poste de police, et explique au policier qu'elle est venue pour son frère. L'agent lui dit que la caution est de 2500 pesos, et Maya essaye de lui donner des dollars Américain, car elle n'a rien d'autre. Le policier n'en a rien à faire, et Maya lui explique qu'elle a besoin de son frère maintenant, car elle est malade, et qu'ils doivent aller aux États-Unis voir un docteur. Le policier lui demande si elle a un visa, et Maya aperçoit alors l'affiche avec leur portrait robot. Le policier lui conseille de partir avant qu'il n'appelle la police des frontières, et Maya décroche l'affiche du mur, en lui montrant que c'est elle et son frère. Le policier l'attrape et essaye de lui mettre des menottes. Les yeux de Maya deviennent noirs.
Depuis sa cellule, Alejandro et l'autre prisonnier entendent le raffut dans le poste de police. L'homme s'effondre alors à terre, les yeux complètement noirs, et Alejandro appelle sa sœur. Elle est entrain de pleurer des larmes noires, et lui dit qu'elle n'avait pas d'autre choix parce qu'elle ne pouvait pas le laisser. Elle le fait sortir de sa cellule, et inhibe son pouvoir. L'autre prisonnier se réveille, et il leur demande de l'emmener avec lui, parce qu'il a une voiture. Les trois jeunes gens s'enfuient du poste de police.
Ricky ouvre enfin le coffre qu'ils ont volé et ils découvrent un gros paquet d'argent. Will pointe alors son arme vers Ricky. Peter leur dit alors qu'il avait raison, et Will lui tire dessus. Will demande à Ricky de lui donner l'argent, mais il refuse. Will se retrouve alors projeté contre un mur. Peter a le bras tendu vers lui, il utilise son pouvoir de télépathe pour l'immobiliser. Caitlin voit les balles ressortir du corps de Peter, et les blessures se refermer. Peter commence alors à resserrer l'étreinte autour du coup de Will, et Caitlin est obligée de crier pour qu'il se rend compte de se qu'il est entrain de faire. Il relâche son étreinte, et Will s'enfuit.
Hiro est entrain d'écrire un dernier message à Ando. Il est content car Takezo a enfin prouvé qu'il pouvait devenir un véritable héros, et qu'il pourra donc bientôt rentrer chez lui, mais qu'il va avoir du mal à dire adieu. Kensei s'approche de lui, et Hiro lui dit qu'il est sur le point de retourner à sa vraie vie. Mais Takezo n'apprécie pas beaucoup la nouvelle, il ne sait pas s'il va pouvoir continuer tout seul. Hiro lui explique quand restant ici, il risque de détruire l'histoire à chaque instant. Yaeko vient à son tour lui dire au revoir, et Hiro les regarde s'éloigner main dans la main.
Puis il se concentre, mais ne parvient pas à rentrer chez lui. Dans son message, il demande à Ando de lui pardonner, car il ne rentre pas encore.
Sylar est assis à une table, et il fixe une tasse qu'il essaye de déplacer. Michelle lui apporte un petit-déjeuner, mais il s'en moque, il veut savoir où sont passés ses pouvoirs. Elle lui dit qu'ils ont du disparaitre à cause de ses blessures, mais que quand il ira mieux, il pourra surement les retrouver. Elle ajoute qu'elle est là pour l'aider, pour rendre la situation plus facile, et plus amusante. Elle lui dit qu'elle peut l'emmener où il veut, Paris, Londres, et elle peut être qui il veut qu'elle soit. Michelle devient alors une jeune japonaise, puis deux jumelles. Il se lève, et la regarde en souriant. Il lui murmure à l'oreille qu'il l'a sous-estimé, et il lui balance la tasse sur la tête. Michelle tombe par terre, à moitié assommée, et Sylar lui dit qu'elle a raison, qu'il va récupérer ses pouvoirs, en commençant par les siens.
Michelle gît sur le sol, morte. Elle n'a plus rien de la fille sexy qu'elle faisait croire qu'elle était. Sylar parle au corps inerte de Michelle, en lui disant qu'elle était idiote de faire semblant d'être quelqu'un qu'elle n'est pas, mais que grâce à elle, maintenant il va pouvoir retourner à Maui. Il ferme les yeux, mais quand il les ouvre, la pièce n'a pas changé, il n'a pas réussi à créer d'illusions. Il regarde tout autour de lui, tente une nouvelle fois que faire apparaitre Londres ou le Japon, puis s'énerve. Mais la blessure à son torse est encore peu guérie, et il vacille. Il finit par sortir de la cabane, et découvre qu'il est au milieu d'une jungle.
Peter est entrain de se faire tatouer le même symbole que celui de Ricky par Caitlin. Son frère lui dit qu'ils ne savent peut-être pas ce qu'il est, mais ils savent qui il est. Il fait maintenant partis des leurs, et il lui donne la boite sur son passé. Caitlin lui demande ce qu'il attend pour l'ouvrir, et Peter lui avoue qu'il n'est pas sur de vouloir retrouver son ancienne vie, car quand il tenait Will contre le mur, il aurait pu le tuer. Il en avait envie. Il a peur de ce qu'il pourrait découvrir dans la boite. Elle lui dit qu'il n'a pas à être inquiet, qu'il est une bonne personne, mais que s'il est content avec la vie qu'il a en ce moment, il peut laisser sa vie d'avant de coté. Et ils s'embrassent. Le symbole apparait alors sur son bras, avant de s'effacer.
Claire et West sont sur une plage. Ils discutent de qui a le meilleur pouvoir. Claire trouve que voler est beaucoup plus agréable que son pouvoir, car à chaque fois que les parents deviennent ennuyeux, il n'a qu'à ouvrir sa fenêtre et s'envoler. West pense que c'est beaucoup plus intéressant d'être indestructible, qu'elle peut manger du feu juste pour savoir ce que ça fait. Claire lui explique qu'elle ressent la douleur, et disparait juste assez rapidement. Ils commencent à chahuter, puis West s'approche d'elle et l'embrasse. Claire remarque ensuite une marque dans son coup (la même que Matt). Elle demande à West de quoi il s'agit, et il lui raconte que quelques années auparavant, il se rendait en vélo à son école, et que la chose dont il se souvient juste après c'est de se réveiller dans son lit le jour suivant. C'est le trou noir complet entre ces deux moments. Il se souvient juste d'un homme criant son nom alors qu'il était sur son vélo, et qui le regardait comme s'il était un animal qu'on devait piéger. L'homme avec ces lunettes d'écailles. Claire qui a comprit de qui il s'agit reste sans voix.
Mohinder continue ses recherches dans son nouveau laboratoire. Bob est là, il lui donne un nouvel échantillon. Son téléphone sonne et il sort. Mohinder en profite pour aller téléphoner lui aussi.
La personne qui parle à Bob lui dit qu'elle l'attend dans son bureau. C'est Niki. Elle lui demande s'il est sur de pouvoir la guérir. Bob répond qu'il le peut, mais qu'il attend quelque chose de sa part en retour.
Mohinder est au téléphone avec Mr Bennet. Il va fouiller dans les peintures que les hommes de la compagnie n'ont pas encore prit. Il lui dit qu'il est très surveillé, et que la situation commence à le dépasser. Mr Bennet lui dit de ne pas s'inquiéter, qu'il ne risque rien tant que lui-même est encore en vie. Mohinder trouve la peinture numéro 8, la dernière, et il répond à Mr Bennet que c'est justement ça le problème. Noah lui demande ce qu'il entend par là, et Mohinder lui envoi une photo de la peinture avec son téléphone. Mr Bennet lui dit qu'ils savent que la série commence avec la mort de Nakamura, et Mohinder lui dit que ça ne se termine pas très bien. Ils raccrochent. La 8ème peinture montre Mr Bennet, mort d'une balle tirée dans la tête, les lunettes cassées et du sang partout, et Claire en arrière plan, entrain d'embrasser quelqu'un. Mr Bennet regarde la photo, l'air très inquiet, et il remarque alors Claire dans la pièce à coté, qui le regarde fixement. Il lui sourit et lui dit bonne nuit. Elle répond bonne nuit, et s'en va. Il regarde à nouveau la photo du dernier tableau, de plus en plus inquiet.
