Peter est ligoté à une chaise, et Will lui lance un seau d'eau à la figure. Il a reçu pas mal de coup de poing à en juger par l'état de son visage. Il demande où est-ce qu'il est, et Tuko le frappe de plus bel. Ricky, leur chef, veut savoir où il a caché les ipods qu'ils devaient voler la veille. Mais Peter ne sait pas de quoi il parle, il ne se souvient même pas comment il est arrivé dans le container. Ricky lui conseille de vite se rappeler, car il est dans le pétrin. Puis il fait un signe de tête en direction de Tuko, qui recommence à frapper Peter.
Sandra Bennet est entrain de préparer à manger, et elle a fait tomber son alliance dans l'eau bouillante de la casserole. Claire arrive et plonge sa main dans l'eau. Elle devient toute rouge et brulée, mais guérie presque instantanément quand Claire retire sa main de l'eau. Sandra se retourne vers sa fille et lui dit qu'elle aurait pu utiliser la passoire, qu'elle n'a pas besoin de se faire remarquer. Claire lui demande si c'est aussi nécessaire qu'elle joue la comédie chez elle, parce que c'est déjà embêtant de faire profil bas à l'école. Noah Bennet entre à son tour dans la cuisine. Il revient de son nouveau travail. Il lui rappelle qu'ils lui ont juste demandé de ne pas se faire remarquer à l'école, mais Claire réplique que c'est justement les ados qui essayent de ne pas se faire remarquer que l'on remarque le plus. Elle leur dit qu'elle doit devenir quelqu'un, parce qu'elle n'arrive pas à faire semblant d'être une autre personne. Elle ajoute que pour lui s'est plus simple de faire semblant d'être inintéressant car son nouveau travail est ennuyeux à mourir. Mr Bennet réplique que son véritable travail consiste à protéger sa famille, et que si pour cela ils doivent faire semblant d'être comme tout le monde, et la forcer à mettre d'horrible T-shirt, pour pouvoir passer inaperçu et être en sécurité, c'est ce qu'il fera. Fin de la discussion. Elle l'embrasse, et lui demande pardon pour le changement de vie qu'il y a eu pour eux. Il la rassure en lui disant que comparer à sa vie d'avant, maintenant il a l'impression d'être en vacances.
Claire par pour son nouveau lycée, dans sa nouvelle voiture.
Pendant ce temps, Sandra montre un article dans le journal à son mari, sur la mort de Kaito. Mr Bennet se doutait que ça allé arriver, et Sandra lui demande de lui raconter se qu'il se passe, car dans cette nouvelle vie ils ne doivent plus avoir de secrets les uns pour les autres. Il lui montre alors une des peintures d'Isaac qu'il a gardé avec lui, représentant Kaito mort sur le trottoir. Il ajoute que toutes les peintures d'Isaac c'étaient déjà réalisées, excepté 8 d'entre elles, dont celle sur la mort de Kaito, et qu'il ne possède que celle là. Cela veut dire qu'il existe encore 7 peintures prédisant l'avenir quelque part, et qu'il va les trouver.
Sur le toit de l'immeuble Deveaux. La police interroge Ando quand Matt et son supérieur, l'inspecteur Fuller arrivent. Il explique à Matt ce qui s'est passé, que la victime s'appelle Kaito Nakamura, et il lui montre une photo de Kaito avec le symbole dessiné en rouge sur son visage. Il lui demande s'il a déjà vu le symbole auparavant, et Matt répond que non. Puis on lui présente Ando, qui est témoin de la scène, et qui assure avoir vu quelqu'un pousser Mr Nakamura dans le vide et plonger en même temps que lui. Mais il n'y avait qu'un corps sur le trottoir. Fuller demande à Matt s'il connait quelqu'un qui peut voler ou disparaitre après une chute de 20 étages, et Matt se garde bien de répondre. Puis Fuller ajoute qu'ils ont pu identifier une empreinte sur la photo de Kaito. Il s'agit de celle d'Angela Petrelli.
Matt interroge ensuite Ando. Il lui demande s'il a déjà vu le symbole, et Ando lui explique que c'est un kanji, qui signifie grande faculté, envoyé de Dieu. Il ajoute que c'est la marque de Takezo Kensei, un héros Japonais du passé, dont Mr Nakamura comptait les histoires à son fils, Hiro. Matt lui dit qu'il doit parler à Hiro, et Ando réplique que lui aussi.
Hiro, qui se trouve à Otsu, dans le Japon de 1671, est entrain de courir vers le village. Une fois arrivé, il demande à une villageoise si elle n'aurait pas vu un homme blanc affolé. Elle lui montre du doigt Takezo, assis sous un arbre, ivre. Il soupire, et attrape Kensei par le col pour lui mettre la tête sous l'eau dans un abreuvoir. Il lui dit qu'ils doivent retrouver Yaeko avant qu'elle ne se fasse tuer. Takezo lui demande qui est Yaeko, et Hiro répond que c'est la fille dont il doit tomber éperdument amoureux, celle qui pour l'instant le déteste. Il lui replonge la tête sous l'eau, mais quand il le lâche enfin, Kensei tombe par terre, inconscient. Hiro ne sait pas quoi faire, car pour protéger le continuum espace-temps, Takezo Kensei doit devenir un héros tout de suite. Il voit alors l'armure de Kensei, et il remonte ses lunettes sur son nez, l'air décidé. Une fois déguisé en Kensei, il s'en va au triple galop.
Claire est en cours de sciences. Son professeur leur montre comment les pattes des tritons peuvent repousser et se régénérer. Il ajoute que ceux ne sont pas les seules espèces à le faire, car après des millions d'années de mutations génétiques, les lézards sont aussi capables de régénération cellulaire. Claire l'interrompe et lui demande s'il est possible pour des personnes de s'auto régénérer. Son prof lui répond que non, et que les recherches sur le sujet sont très controversées. Elle lui demande s'il est quand même possible en théorie que le corps répare de lui-même des organes, et il répond que la prochaine étape dans leur évolution serait plutôt d'éliminer les organes qui sont inutiles, comme leur petit orteil, qui contrairement à ce que tout le monde pense, ne sert pas pour l'équilibre. Elle continue à poser des questions, mais il répond qu'elle aurait besoin d'un diplôme en génétique pour trouver des réponses. Claire se rend alors compte que les autres élèves la regardent bizarrement, mais que West lui sourit.
A Hartsdale à New York, Mohinder entre dans le bureau de Bob. Il demande à son nouveau patron de lui donner un libre accès à toutes leurs données pour qu'il puisse faire correctement son travail. Bob élude la question en lui disant qu'il a sa première mission de prête. Mohinder est surprit car on lui avait dit qu'il travaillerait dans leur laboratoire sur des échantillons. Bob lui explique qu'il va devoir aller voir un homme qui est tombé gravement malade, et qui est entrain de mourir à cause du virus. Bob lui dit que son travail va consister à faire des recherches sur ce virus, car il n'est pas connu, et que cet homme n'est que le troisième cas constaté de cette maladie, la première ayant été sa sœur en 1974, et Molly Walker il y a 4 mois. Avant que Mohinder ne reparte, Bob lui rappel que son sang est le seul remède qui existe pour le moment contre le virus, et il lui conseille de ne pas se faire tuer.
A Coatepeque au Guatemala, à 30 km de Mexico. Maya et Alejandro sont arrivés chez une personne qu'ils connaissent, Nidia, et qui les accueille chaleureusement. La femme se souvient encore d'eux étant bébés, le jour de leur naissance. Elle propose à Maya d'aller se reposer. Nidia doit les aider à traverser la frontière pour se rendre aux Etat-Unis. Puis Alejandro va retrouver sa sœur, et Maya lui confie qu'elle se sent coupable de faire prendre un risque à Nidia, et qu'ils auraient du trouver un moyen de traverser la rivière seuls. Son frère tente de la rassurer, et il lui dit qu'il l'empêchera de recommencer si le phénomène se reproduit.
Peter est toujours ligoté à son siège. Il a le visage couvert de sang. Puis quelqu'un entre dans la pièce, et une jeune femme vient le détacher. Elle lui dit qu'elle aime bien son collier (avec un pendentif représentant le symbole, comme celui que portait l'Haïtien), et elle lui demande se qu'il signifie. Mais comme il a perdu la mémoire, Peter ne sait pas. Elle se présente et lui dit que son nom est Caitlin. Elle lui nettoie le visage, et lui explique que tout cela le dépasse. Son frère, Ricky, et sa bande doivent livrer la livraison qu'ils devaient voler à un certain McSorley. Peter lui demande ce qu'il va se passer s'il n'est pas livrer, et Caitlin lui dit qu'il doit se rappeler de quelque chose, n'importe quoi. Peter lui avoue que son premier souvenir est celui de son frère et sa bande le trouvant dans le container, et la jeune femme se rappelle quand il a projeté Tuko dans les airs grâce à un coup d'électricité. Peter est confus quand il lui dit qu'il pense que l'étincelle venait de sa main, et Caitlin est troublée elle aussi, mais pas par cette révélation. Elle a essuyait beaucoup de sang sur le visage de Peter, et pourtant il n'a aucune marque. Peter se tourne et se regarde dans le miroir, sans comprendre ce qui se passe.
Mohinder arrive dans le village de Port-au-prince, à Haïti. Il cherche la bonne maison et entre. Il fait très sombre à l'intérieur. Mohinder s'approche du lit où un homme est allongé. Cet homme n'est autre que l'Haïtien, qui semble très mal en point. Il lui explique qu'il est médecin, et qu'il est venu pour lui donner un remède. Mais l'Haïtien lui répond qu'il n'en veut pas, qu'il a abusé de son don et que maintenant il est puni. Mohinder finit par le convaincre, et il se met au travail.
Maya se réveille. Une femme est arrivée chez Nidia pendant qu'elle dormait. Elle leur demande si eux aussi vont essayer de passer la frontière, et Alejandro lui répond que sa sœur est malade et qu'ils vont chercher un médecin. La femme leur dit qu'elle peut peut-être les aider, car elle est guérisseuse. Elle prend les mains de Maya, et se concentre. Puis elle commence à trembler, et à dire que Maya porte le mal en elle, et que personne ne peut la guérir. Puis elle s'en va, refusant de faire le voyage avec eux, malgré les protestations de Nidia.
Dans le Japon féodal. Yaeko est entrain de se battre à l'épée contre plusieurs hommes, qui semblent bien s'amuser. Leur chef lui dit qu'ils ont besoin de son père en vie, mais pas d'elle. C'est à ce moment que Hiro, déguisé en Kensei, arrive derrière eux et ordonne aux hommes de laisser Yaeko tranquille. Les hommes lui font face, et Hiro leur dit de ne pas défier Takezo Kensei car il est le plus grand épéiste qui existe. Le chef de la bande lui demande comment il pourrait revendiquer cela alors qu'il n'a pas d'épée. En effet Hiro n'est pas armé. Il répond simplement qu'il n'a pas d'épée car il a les leurs. Hiro ferme les yeux et se concentre, et une seconde plus tard, les épées que tenaient ses adversaires se retrouvent plantées devant lui. Les hommes sont surprit, mais ils prennent leur arc et se préparent à tirer sur Hiro. En une seconde, les arcs disparaissent des mains des brigands, et apparaissent dans celles de Hiro. Les hommes s'enfuient. Hiro leur cri d'appeler ce moment la « bataille des 12 épées ».
Hiro remonte à cheval, et Yaeko s'approche de lui pleine d'admiration. Elle lui souhaite que la bonne fortune soit toujours avec lui, et Hiro réplique qu'elle le sera si elle chevauche avec lui. Ils s'éloignent au galop.
Peter, toujours attaché, essaye de libérer ses mains. Il entend dans la pièce voisine Ricky dire à sa sœur de garder un œil sur Peter, et de lui tirer dessus s'il bouge trop. Puis il s'en va avec ses acolytes. Peter continue de forcer sur les liens, mais sans résultat. Il se calme alors et semble se concentrer. Ses mains passent alors au travers de ses liens, et il est libre (il avait absorbé le pouvoir de DL). Il se lève s'en faire de bruit, attrape une chemise et se dirige vers la fenêtre. Il entend alors des personnes entrer dans le bar, et parler avec Caitlin.
La jeune femme garde son calme, mais elle prend discrètement une arme. Malheureusement, l'un des deux hommes est plus rapide qu'elle, et l'empêche de se défendre. Peter entre à son tour dans le bar, et projette un fuseau électrique sur l'homme qui tient Caitlin. Le deuxième homme braque son arme sur lui, mais il l'envoie voler d'un revers de la main, le tout sous le regard étonné de la jeune femme.
West aborde Claire dans la cour du lycée, et lui demande pourquoi elle était tant intéressée par les lézards pendant le cours. Il ajoute qu'il aurait pensé qu'elle préférerait les dauphins ou les licornes, et Claire rétorque qu'elle n'est pas si blonde que ça! West lui dit qu'il trouve ça cool qu'elle s'intéresse à ce genre de chose, qu'il est pareil, et Claire lui dit qu'elle n'est pas réellement intéressée par la génétique. Il lui dit qu'elle n'a pas besoin de cacher sa vraie personnalité, et il ajoute qu'il a trouvé un bouquin sur ce sujet, écrit par un Indien, et qu'il pourrait lui apporter. Claire lui dit qu'elle n'en voit pas l'intérêt, qu'elle a posé des questions en cours juste parce qu'elle s'ennuyait, et que maintenant elle doit rentrer chez elle. Mais quand elle se retourne, elle se rend compte que sa voiture a disparu.
Hiro/Kensei a emmené Yaeko en sécurité, sous des arbres en fleur. La jeune femme lui présente toutes ses excuses pour l'avoir traité de voleur et d'imposteur. Hiro joue le valeureux samouraï, et lui promet de sauver son père. Yaeko aperçoit une biche, et Hiro lui raconte que ce sont les messagers de Dieu, et qu'il faut faire un vœu. Elle répond que dieu lui a déjà envoyé ce qu'elle désirait, une personne pour les sauver tous. Elle lui demande d'enlever son masque, mais Hiro invente un prétexte pour ne pas révéler son visage. Yaeko ferme alors les yeux, dans l'attente que Hiro l'embrasse, mais à la place, il fige le temps. Il la regarde. Hiro est entrain de tomber amoureux. Puis il se résigne, et disparait, laissant Yaeko ouvrir les yeux pour découvrir les pétales des fleurs des arbres voler autour d'elle.
Mohinder a terminé d'analyser le sang de l'Haïtien, qui avait bien contracté le même virus que Molly. Il est maintenant guéri grâce au sang de Mohinder, et se sent beaucoup mieux. Mais Mohinder reste préoccupé par la propagation du virus. Il lui dit que les gens pour qui il travaille vont vouloir le rencontrer, et faire d'autres tests. A ce moment, l'Haïtien devient plus méfiant, et il comprend qu'il a été envoyé par la compagnie. Mohinder le regarde fixement, et quelques secondes après, il sort d'une sorte de transe, et ne se rappelle plus de rien. Bob est en face de lui, il lui explique que personne n'a pu le joindre pendant plusieurs heures. Il lui demande où se trouve l'Haïtien, mais Mohinder a un trou de mémoire, il ne se souvient plus de sa rencontre avec l'homme. Bob en déduit que l'Haïtien a été guéri, et qu'il a utilisé son pouvoir sur le professeur. Mohinder s'excuse de s'être fait avoir, mais Bob ne lui reproche rien. Au moins le virus a pu être contenu.
A la frontière entre le Mexique et le Guatemala. Nidia emmène Maya et Alejandro traverser la rivière. Elle leur montre le tunnel qu'ils doivent prendre, sans se faire voir par la police, au risque de se faire tuer. Maya parvient à y aller s'en se faire voir, mais la police arrive au moment où Alejandro allait rejoindre sa sœur. Il se cache, et Maya part avec Nidia. La femme la supplie de se dépêcher, mais elle ne veut pas abandonner son frère. Maya commence alors à se sentir mal, et on la voit pleurer des larmes noires. Nidia tombe à coté d'elle. Les mêmes larmes noires sortent de ses yeux, mais elle est morte. Maya appelle son frère à l'aide, et prie.
Quand Alejandro finit par arriver, il lui prend les mains, et il inhibe alors le pouvoir de sa sœur. Les larmes noires disparaissent du visage de la jeune femme, et les yeux d'Alejandro deviennent tous noirs. A coté d'eux, Nidia retrouve la vie, mais elle s'enfuit paniquée, en disant qu'ils sont maudits. Alejandro la supplie de rester, car ils ne savent pas où aller. Mais ils se retrouvent seuls. Le jeune homme ne se sent pas très bien.
Claire arrive au travail de son père. Elle lui demande de ne pas se mettre en colère si elle lui annonce une mauvaise nouvelle. Il prend un air grave et inquiet, et Claire lui dit que sa voiture a été volée. Mr Bennet, qui s'attendait au pire, et tout de suite soulagé. Claire ajoute qu'elle adorait cette voiture, et elle lui promet de ne plus jamais la laisser ouverte s'il lui en achète une autre. Son père l'accuse de ne pas être assez responsable, et s'il ne peut pas lui faire confiance pour la voiture, comment le pourrait-il pour tout le reste. Elle lui dit alors qu'elle voudrait connaitre ses limites, comme savoir si son bras pourrait repousser si elle le coupait, mais Mr Bennet lui dit qu'ils ne doivent pas en parler ici. Claire s'énerve, car il est le seul avec qui elle peut parler de ça. Elle veut savoir si son pouvoir peut aider d'autres personnes, si elle peut tomber malade, mais son père l'arrête, et lui explique que c'est pour cette raison qu'ils doivent rester cacher et se protéger. Car si la compagnie les retrouve, c'est exactement ce qu'ils vont faire, la disséquer, et la tester pour voir quelles sont ses limites, même si la douleur devient insupportable, ils ne reculeront devant rien. Il ajoute qu'elle se sent peut-être à l'étroit dans sa nouvelle vie, mais elle est plus libre ici que dans la cage où ils la mettront s'ils l'attrapent. Puis il retourne travailler.
Fuller et Parkman interrogent Angela Petrelli. Matt lui dit qu'un témoin la vue se disputer avec Mr Nakamura, quelques heures avant sa mort. Elle lui explique de Kaito avait mal parlé de son fils décédé, et qu'elle a juste trouvé ses propos déplacés. Fuller lui fait remarquer qu'elle possède des parts dans les industries Yamagato, et Matt ajoute que l'argent et le sexe sont les principaux mobiles pour les homicides. Elle leur dit que l'argent n'est pas un problème pour sa famille, et que cela faisait longtemps qu'elle n'avait pu de liaison avec Kaito. Matt lui montre alors la photo de Nakamura et lui demande si elle connait le symbole. Elle répond que c'est le logo de l'entreprise de son mari, mais ment en disant qu'elle ne sait pas de quoi il s'agit. Matt lit dans ses pensées, et il apprend qu'elle a fait des choses terribles avec d'autres personnes, et que maintenant quelqu'un veut se venger. Il lui demande alors si quelqu'un voudrait se venger, et Angela demande un avocat. Matt insiste, et quand il tente de lire à nouveau ses pensées, Angela lui cri de sortir de sa tête. Matt est confus.
Nathan est accueillit au poste de police par Matt, et il le reconnait car ils se sont rencontrés quand Nathan était venu faire sortir Peter de prison au Texas. Il dit à Parkman que sa mère ne veut pas le voir, qu'il est venu juste pour la faire sortir. Les lumières commencent alors à vaciller, et on entend Angela crier dans sa cellule. Ils se précipitent, mais la porte est fermée. Matt casse une fenêtre. Les lumières reviennent. Angela est terrifiée. Elle tient une photo dans ses mains. Un portrait d'elle, avec le symbole dessiné sur son visage.
Peter est entrain de soigner le poignet de Caitlin quand Ricky arrive dans le bar. Il est en colère, et il lui apprend que le mec qu'il a envoyé contre un mur n'est autre que le fils de McSorley, et qu'il n'a fait qu'empirer la situation déjà pas brillante. Peter rétorque que la prochaine fois il le laissera seul avec sa sœur, et Ricky s'énerve encore plus, braquant une arme vers Peter. Caitlin lui demande de se calmer, et Ricky dit à Peter qu'il va devoir les aider dans leur prochain cout, pour qu'il répare ses bêtises. Peter refuse, car il n'est pas un voleur, mais Ricky lui dit alors qu'il devra faire se qu'on lui dit de faire, où il ne récupèrera pas le peu d'informations qu'il possède sur lui. Il lui montre une boite, où se trouve toutes les informations que Peter avait sur lui quand ils l'ont trouvé, et le menace de tout jeter au feu. Ricky lui révèle que son nom est Peter, ce qui le fait réfléchir.
Hiro est de retour au village, et il retrouve Takezo, qui est en colère contre lui car il pense que Hiro l'a volé. Ce dernier lui explique ce qu'il a fait, et Kensei a du mal à croire qu'il ait fait tout ça sans en retirer aucun crédit. C'est à ce moment que Yaeko arrive, et il offre l'épée qu'elle lui avait reprit. Puis elle lui dit qu'il faut partir, et Hiro explique à Kensei qu'il a promit d'aller secourir son père. Yaeko lui donne rendez-vous aux écuries et elle s'en va. Kensei change d'avis, et décide de suivre les instructions de Hiro, qui lui demande juste une chose, d'arrêter de boire. Kensei lui dit qu'il ne promet rien, et ils s'en vont.
Mais une fois dehors, les brigands mis en fuite par Hiro sont venus réclamer vengeance, et il tire plusieurs flèches sur Takezo, qui s'effondre. Hiro le regarde, s'en savoir quand faire. Il retire une flèche de la poitrine de Takezo, qui meurt. Mais quelques secondes après, la blessure se referme d'elle-même, et Kensei reprend connaissance. Ils sont aussi surprit l'un que l'autre.
Molly et Matt sont entrain de dormir quand Mohinder rentre de son voyage. Son téléphone sonne. C'est Mr Bennet, qui est encore à son nouveau travail. Mohinder lui dit que tout marche comme prévu, qu'il n'a pas été démasqué par la compagnie, et que Bob ne semble pas lui en vouloir d'avoir laissé filer l'Haïtien. Mohinder ajoute que maintenant il va être beaucoup plus surveillé, et Mr Bennet lui dit de ne pas s'inquiéter, qu'il trouvera les autres peintures lui-même, car grâce à lui, il a tout ce dont il a besoin à présent. En face de Noah se trouve l'Haïtien.
Claire est assise dans son salon, entrain de se vernir les pieds en regardant une émission de concours canin. Mr Muggles est aussi assis devant la télé. Sandra demande à Claire d'éteindre la télé car cette émission va déprimer Mr Muggles, mais quand elle coupe la télé, le chien se met à grogner. La jeune fille rallume la télé, et prendre son livre de science. Elle regarde tour à tour la photo du triton, et son petit orteil. Puis elle attrape une paire de ciseau, et coupe son orteil. Elle attend quelques secondes, et voit celui-ci repousser. Elle reste sous le choc quelques instants, et Mr Muggles se met à aboyer. Claire voit alors West la regarder par la fenêtre. Il est aussi surprit qu'elle. Elle se dépêche de sortir, mais arriver dehors, il n'y a plus personne. Mr Muggles continue d'aboyer en direction du ciel, et Claire trouve un exemplaire du livre de Chandra Suresh sur le trottoir.
