Épisode Odessa S01E02 - Heroes Reborn Saison 1

Après une attaque terroriste à Odessa, au Texas, la ville a été décimée et vit en ruines, ceux qui ont des capacités extraordinaires se cachent après avoir été blâmés pour l'événement catastrophique. Un nouvel ordre mondial les fait chasser par ceux qui ont des motifs infâmes, tels que Luke  et Joanne Collins, qui veulent venger la perte tragique de leur fils. Pendant ce temps, Noah Bennet a pris des mesures pour mettre son ancienne vie derrière lui et recommencer, jusqu'à ce qu'il se retrouve face à Quentin Frady, un théoricien de la conspiration pour découvrir la vérité derrière la tragédie d'Odessa. Ailleurs, certains découvrent leurs nouvelles compétences. L'adolescent maladroit Tommy veut juste être normal et gagner la fille de ses rêves, Emily, mais la normalité est pratiquement impossible après avoir appris une nouvelle capacité qui le terrifie. Issu d'une éducation très abritée, Malina, une adolescente audacieuse et éthérée, a été avertie qu'elle était destinée à la grandeur. À Tokyo, une jeune femme calme et unique, Miko tente de retrouver son père disparu tout en cachant un secret extraordinaire qui fera d'elle une force avec laquelle il faudra compter. À Los Angeles, un autre type de héros émerge à travers l'ancien soldat Carlos. Pour le meilleur ou pour le pire, certains sont voués à croiser des héros assortis du passé et, ensemble, leur destinée ultime n'est rien de moins que de sauver le monde et l'humanité.