Heroes >

Titre en VO: Four months later
Titre en VF: Quatre mois plus tard

Diffusion sur NBC: 24 Septembre 2007
Diffusion sur TF1: 09 Juillet 2007
Réalisé par: Greg Beeman
Ecrit par: Tim Kring

Nos heroes luttent pour retrouver une vie ordinaire quatre mois après les évènements "explosifs" de New York. Mais de nouvelles menaces apparaissent ainsi que de nombreux nouveaux personnages hors du communs.
En effet, alors que les destins de Peter, Nathan et Matt sont révélés, une nouvelle force maléfique semble poursuivre et tuer les Heroes, qui s'efforce de retrouver une vie normale après l'explosion de la bombe.
Ainsi, la famille Bennet à déménagé au Sud de la Californie afin d'y vivre une vie plus discrète, mais n'y arrive pas vraiment.... Pendant ce temps, Hiro atterit au Japon féodal et rencontre son héros Takezo Kensei.
Les jumeaux Maya et Alejandro qaund à eux essaient de passer la frontière de la République Dominicaine puis celle du Mexique afin de venir aux Etats-Unis et de trouver des réponses pour résoudre les problèmes que leur posent leur pouvoir.

**Accès aux photos promo**

 

Titre en VO: Lizards
Titre en VF: Coupé court

Diffusion sur NBC: 01 Octobre 2007
Diffusion sur TF1: 09 Juillet 2008
Réalisé par: Allan Arkush
Ecrit par: Michael Green

 
Tandis que Matt enquête sur la mort d'un des Heroes, un autre est attaqué par une nouvelle force qui pourchasse les personnes hors du commun.
Les efforts de Claire pour cacher ses capacités de régénération dans son nouveau lycée en Californie sont menacés par un autre étudiant qui a lui aussi un secret.
Niki et Micah quittent Las Vegas pour tenter de recommencer une nouvelle vie. Son nouveau travail mène Mohinder à poursuivre l'Haïtien. De leur côté, tandis qu'ils traversent le Mexique, les dons de Maya et Alejandro s'avèrent être une menace pour les personnes autour d'eux. Pendant ce temps, déçu par son héros Takezo Kensei, Hiro se décide à réparer tout dommage que sa présence dans le Japon féodal a pu causer à l'histoire. Enfin, un autre Heroes perdu tombe sur un gang de bandits irlandais connaissant une partie de son passé.

**Accès aux photos promo**

 

Titre en VO: Kindred
Titre en VF: Vol d'essai

Diffusion sur NBC: 08 Octobre 2007
Diffusion sur TF1: 16 Juillet 2008
Réalisé par: Paul Edwards
Ecrit par: J.J. Philbin

De retour à New York, Mohinder découvre tristement qu'une toile d'Isaac Mendez prévoit la mort d'une personne qui lui est proche. Pendant ce temps, Claire et son père poursuivent leurs aventures secrètes respectives. Déterminée à aller aux Etats-Unis, Maya use de son pouvoir mortel pour libérer Alejandro d'une prison au Mexique.
Ando retourne à son travail au Japon et fait une heureuse découverte. Puis, dans le Japon passé, au moment où quand Hiro avait tiré un trait sur Takezo Kensei, le héros de son enfance le surprend. Niki et un des heroes perdu doivent individuellement lutter pour atteindre leurs buts. Deux personnes connues avec des aptitudes spéciales reviennent de manière inattendue. 

                                 **Accès aux photos promo**

Titre en VO: The kindness of strangers
Titre en VF: Pères et manques

Diffusion sur NBC: 15 Octobre 2007
Diffusion sur TF1: 16 Juillet 2008
Réalisé par: Adam Kane
Ecrit par: Tim Kring

Nous en saurons plus dans cet épisodes sur les divers secret de la générations précédentes des Heroes et nous en découvrirons un nouveau à la Nouvelle Orléans.
Nous en apprendrons aussi plus sur Monica, la cousine de Micah, et Angela Petrelli fera une révélation choquante.
Molly quand à elle continue de faire des cauchemars àa cause de son "croque-mitaine" et quand Matt lui propose de le localiser sur une carte, les effets se revèlent dévastateurs.
Noah Bannet commence sérieusement à s'inquiéter pour sa fille et le futur lorsqu'il la soupçonne d'avoir un nouveau petit-ami.
Maya et Alejandro rencontre une tête bien connue dans leur chemin vers les Etats-Unis.

**Accès aux photos promo**

Titre en VO: Fight or flight
Titre en VF: Pire cauchemar
Diffusion sur NBC: 22 Octobre 2007
Diffusion sur TF1: Non programmée
Réalisé par:
Ecrit par:

Elle débarque en Irlande où elle souhaite retrouver l'un de nos Heroes, et ce à n'importe quel prix. Pendant ce temps, après l'attaque dont a été victime Molly, Matt et un de ses alliés partent pour Philadelphie afin de poursuivre le "boogeyman", mais ils seront vite dépassé par les évènements.
Monica quand à elle essaye d'allier son rôle d'héroïne locale et ses nouvelles aptitudes, alors que Mohinder rencontre son nouveau partenaire et sa nouvelle mission.
Dans le Japon féodal, Hiro continue de réparer le passé tandis que Ando rassemble les éléments qui lui sont nécessaire pour savoir ce qui est arrivé à son meilleur ami.

Titre en VO: The line
Titre en VF: La ligne

Diffusion sur NBC: 29 Octobre 2007
Diffusion sur TF1: Non programmée
Réalisé par:
Ecrit par

Au lycée, West convainct Claire de donner une leçon à Debbie, la meneuse des cheerleaders car celle-ci qualifie Claire de trop ordinaire pour rejoindre l'équipe. De son côté, Mohinder doit faire face à un dilemme moral sérieux avec la Compagnie et H.R.G. rend visite à son mentor Russe pour tenter de trouver les dernières peintures prophétiques d'Isaac.
Pendant ce temps, approchant de la frontière des Etats-Unis, Alejandro devient de plus en plus mal à l'aise avec les intentions de Sylar vis-à-vis de sa soeur Maya. Peter quand à lui recherche avec Caitlin une mystérieuse porte qu'il a peint et qui les conduit dans un endroit surprenant. Enfin, dans le Japon féodal, tandis qu'il essaie de réctifier l'histoire, Hiro lutte avec ses sentiments pour la princesse Yaeko qui est promise à Takezo.

Titre en VO: Out of time
Titre en VF: Contre la montre

Diffusion sur NBC: 05 Novembre 2007
Diffusion sur TF1: Non programmée
Réalisé par:
Ecrit par

Lorqu'une de ses aptitudes oubliées finit par se manifester, Peter et Caitlin se retrouvent plongés dans une situation de crise et découvrent à quel point le mystérieux virus qui frappe les Heroes peut être mortel. De leur côté, Mohinder, Matt, Nathan, Niki et Bob se rassemblent pour repousser l'attaque de l'homme des cauchemars de Molly.

Malgré tous les efforts de Claire pour les tenir séparés, West apprend que l'homme qui l'a kidnappé quand il était enfant est en fait Noah Bennet, le père de Claire. Pendant ce temps, dans le Japon féodal, l'aventure légendaire d'Hiro et Takezo prend un tournant dramatique.

Titre en VO: Four months ago
Titre en VF: Quatre mois plus tôt

Diffusion sur NBC: 12 Novembre 2007
Diffusion sur TF1: Non programmée
Réalisé par:
Ecrit par

Cet épisode se déroulera 4 mois dans le passé et nous fera découvrir ce qui s'est réellement passé après l'explosion de la bombe dans le ciel de New-York. Nous verrons donc que Nathan a payé le prix fort pour son geste héroïque, que Peter s'est en fait, fait capturer par la Compagnie qui le considérait comme une menace pour l'humanité. Il en resultera une confrontation explosive entre l'Haitien et Elle!
De son côté, DL se sacrifie pour sa famille, et nous découvrirons l'horrible crime commis par Maya 4 mois auparavant qui a fait d'elle et son frère les 2 personnes les plus recherchées du pays.

Titre en VO: Cautionary Tales
Titre en VF: Contes édifiants

Diffusion sur NBC: 19 Novembre 2007
Diffusion sur TF1: Non programmée
Réalisé par:
Ecrit par

Noah Bennet découvre que la Compagnie est sur le point de le retrouver lui et sa famille et les presse pour partir mais Claire n'est pas de cet avis et à d'autres projets en tête.
De son côté, Hiro rentre enfin du passé et apprend la mort de son père. N'acceptant pas son deuil, il retourne dans le passé et fait une découverte personnelle surprenante.
Mohinder rencontre Elle et prend une décision importantes qui va changer de nombreuses vie, alors que Matt lutte contre l'évolution de ses pouvoirs.
Pendant que Peter fait une rencontre qui pourrait bien lui faire revenir la mémoire, Maya et Alejandro voient leur relation se compliquer au fur et à mesure de leur voyage avec Sylar.

Titre en VO: Truth & consequences
Titre en VF: Souche 138

Diffusion sur NBC: 26 Novembre 2007
Diffusion sur TF1: Non programmée
Réalisé par:
Ecrit par

Ayant eu un aperçu du futur, Peter se rend à Primatech Paper avec un nouvel allié afin de détruire le virus qui d'après lui causera la mort de 93% de la population mondiale.
De son côté, Niki et de retour auprès de Micah avec de mauvaises nouvelles, tandis que Monica met ses aptitudes à rudes épreuves pour réparer une erreur.
Hiro quand à lui continue de poursuivre l'assassin de son père et Matt utilise ses nouvelles aptitudes pour retrouver la dernière personnes inconnue de la photo de la Compagnie.
Maya doit faire un choix difficile entre Sylar et son frère alors que ceux-ci approche des environs de New-York.

Titre en VO: Powerless
Titre en VF: Renaître ou mourir

Diffusion sur NBC: 3 Décembre 2007
Diffusion sur TF1: Non programmée
Réalisé par:
Ecrit par:

Cet épisode marque la fin du Volume II: Generation.

Dans les sous-sols de Primatech Paper, à Odessa au Texas, les retrouvailles entre Peter et Nathan prennent une tournure violente lorsque les frères, Matt et Hiro, s'affrontent à cause de Adam et sa recherche du virus mortel nommé "Shanti".
Après avoir été le témoin de la capture de sa cousine, Micah cherche de l'aide auprès de la seule personne capable de sauver Monica : Niki.
De son côté, Maya, apprend de manière à ses dépends combien Gabriel/Sylar est un monstre lorsqu'il kidnappe Molly et Mohinder.
Elle de son côté, veut jouer les héros afin de revenir dans les bonnes grâces de son père, Bob.